Page 31 - AIT1116_E-Paper
P. 31
Pedrali weiht neues Logistikzentrum bei Bergamo ein
Der italienische Möbelhersteller Pedrali weihte letzen Monat sein neues Logistik zent rum
bei Bergamo ein. In der 29 Meter hohen und 7.000 Quadratmeter großen Halle über -
nehmen selbststeuernde Shuttles die Arbeit. Geplant und realisiert wurde das Pro jekt
vom Mailänder Architekturbüro CZA – Cino Zucchi Architetti. Die Fassade der Hal le ist
mit grünen Aluminium profilen verkleidet. Die Kombination aus vertikalen und schrägen
Linien erzeugt ein rhythmisches Muster und erinnert an gigantische Grashalme.
The Italian manufacturer of furniture Pedrali inaugurated its new logistics centre in
Bergamo. In the large hall, self-controlling shuttles do the work. The project was plan-
ned and implemented by the Milan architectural office CZA – Cino Zucchi Architetti.
The façade of the hall is covered with green aluminium profiles.
s Pedrali www.pedrali.it
Produktfilm und
weitere Infos unter
www.regent.ch/purelite
PURELITE.
ARCHITEKTENTRÄUME
WERDEN WAHR.
Die gemeinsam mit dem Basler Architekten Peter Steinmann
entwickelte Purelite bietet bei der Planung einen grösstmöglichen
Spielraum ohne Kompromisse an Effizienz, Lichtqualität und
Farbwiedergabe. Das Lichtkanalsystem weist eine Gesamthöhe
von nur 35 mm auf. Selbst die Einbauvariante lässt sich jederzeit
Gira investiert in den Standort Radevormwald
ohne grosse Vorkehrungen in jede Betondecke integrieren.
Mit einem Kapitaleinsatz im hohen zweistelligen Millionenbereich zählt der geplante
Gira-Neubau im Gewerbegebiet Mermbach in Radevormwald zu den größten Inves - Besonderes Augenmerk verdient die effektiv sichtbare Höhe der
titions vorhaben in der 111-jährigen Geschichte des Schalterherstellers. Der erste Spa - Halbeinbauvariante nach dem Einbau – nur 16 mm. Nebst einem
tenstich erfolgte im Sommer 2016. Bis 2018 soll der nach Plänen des Architekturbüros Höchstmass an Flexibilität bis zum Abschluss des Bauprojektes
Sauer bruch Hutton aus Berlin gestaltete Neubau fertig werden. Auf gut 30.000 Quad -
garantiert die Purelite eine bürotaugliche, extra flache, schatten-
ratmetern entstehen Fertigungs-, Büro-, Lager- und Logistikflächen.
freie wie auch lückenlose Lichtlinie. www.regent.ch
With an investment in the high double-digit millions, the planned new Gira building in
Radevormwald ranks among the largest investment plans in the 111-year history of the
switch manufacturer. The groundbreaking took place this summer. The new building desi-
gned according to plans by the architectural office Sauerbruch Hutton in Berlin.
s Gira www.gira.de
