Page 30 - AIT1116_E-Paper
P. 30
FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS
Auf den folgenden Seiten berichten wir über aktuelle Markt- und Projektentwicklungen in der Architekturbranche
On the following pages, we report on current market and project developments in the architectural industry
Agape eröffnet Flagshipstore in Stuttgart C+P Möbelsysteme gestaltet Bürowelt in Breidenbach
Anfang Herbst eröffnete am Rande des Europaviertels in Stuttgart ein neuer Flag ship - Für die Gestaltung seiner eigenen Bürowelt kooperierte der Büromöbelhersteller C+P
store des italienischen Sanitärkeramik-Herstellers Agape. Die Betreiber, Simone Kilian Möbelsysteme mit dem Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP. Ziel war es, eine wirt -
und Dennis Lieber wirth, kommen aus der Architektur-Planung und haben im Rahmen schaftlich tragbare und zugleich leis tungs fördern de Arbeitsplatzumgebung zu generie-
ihrer bisherigen Tätigkeit bereits mehrfach mit Agape zusammengearbeitet. Im neuen ren. Dafür wurde ein Großteil der bestehenden Büroräume am C+P-Stammsitz in Brei -
Store werden die Produkte der Marke aus Mantua nun architekturaffin inszeniert. denbach umgebaut. Statt Einzelbüros entstand ein wirtschaftlicheres Großraumbüro,
Intel ligent – im Sinne einer ganzheitlichen Kundenbetreuung – ist auch die räumliche in dem nun die C+P-Produktserie Climate Office für ein gesundes Raumklima und
Ver bindung des Agape-Stores mit der Fliesen- und Naturstein-Ausstellung von Klaus einen angenehmen Geräuschpegel sorgt. Das Climate-Office-System besteht aus
Maier. Darüber hinaus existiert in unmittelbarer Nachbarschaft die Deutschland- Pflan zen- und Wassermodulen, die sowohl als Trennwände fest im Raum installiert
Niederlassung des Beiruter Lichtspezialisten PSLab. oder in Form kleinerer Einheiten frei im Raum platziert werden können.
At the beginning of autumn in Stuttgart, a new flagship store of the Italian producer of For designing its own office world, the manufacturer C+P Möbelsysteme cooperated with
sanitary ceramics Agape was opened. The operators, Simone Kilian and Dennis the Fraunhofer Institute for Building Physics IBP. The goal was to design an economically
Lieberwirth, were prior to this working in architecture planning and, in the context of viable and, at the same time, performance-enhancing workstation environment. For this
their former activity, had already worked several times with Agape. In the new store, the purpose, a large part of the existing offices at the C+P headquarters in Breidenbach was
products of the brand from Mantua are now staged with an affinity to architecture. The converted. Instead of individual offices, a more economical open-plan office was designed
German branch of the Beirut lighting specialist PSLab is also in the immediate vicinity. where the C+P Climate Office product series now ensures a healthy room climate.
s Agape www.agapedesign.it s C+P Möbelsysteme www.cp.de
030 • AIT 11.2016
