Page 130 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES
DESIGNERVILLA

Umbau einer Villa in Göppingen für das Designbüro Wolfgang C. R. Mezger durch den Stuttgarter Architekten Wieland Egger
Architect Wieland Egger’s conversion of a villa in Göppingen for the Wolfgang C.R. Mezger design studio

Die historischen Räume geben der Arbeit des Designteams um Wolfgang Mezger (Bild unten) einen repräsentativen Rahmen. • The historic rooms are a prestigious setting for the work of Wolfgang Mezger and his design team.

Seit 33 Jahren ist der Designer Wolfgang C. R. Mezger im Geschäft.
333 Produkte hat er in dieser Zeit zur Serienreife ge bracht – unter
anderem für Walter Knoll, Girsberger und Wilk hahn. Dazu kommen
etwa 3.333 Ideen, die noch auf ihre Reali sie rung war ten, wie er
selbst sagt. Eine denkmalgeschützte Villa aus dem Jahr 1910 in Göp-
pin gen dient dem Designer und seinem Team als Atelier. Die Sa nie -
rung und den Umbau des Hauses betreute der Stutt garter Archi tekt
Wie land Eg ger. Wir haben ihn gebeten, uns das Haus vorzustellen.

Designer Wolfgang C.R. Mezger has been in the business for 33 years.
During this time, he has made 333 products ready for series producti-
on –for Walter Knoll, Girsberger and Wilkhahn among other clients.
What’s more, there are about 3,333 ideas still waiting to be imple-
mented, as he himself says. A listed villa from 1910 in Göppingen near
Stuttgart serves as the studio for the designer and his team. The
Stuttgart architect Wieland Egger was in charge of the renovation and
the conversion of the building. We asked him to describe it to us.

130 • AIT 10.2017