Page 134 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
LICHTIMBÜRO

Jürgen Schubert vom Architekturbüro Structurelab aus Düsseldorf erläutert Grundlagen der Lichtplanung für moderne Büroräume
Jürgen Schubert from the Structurelab architectural office in Düsseldorf explains the basics of light design for modern offices

Foto: Abgependelte Lichtlinie Idoo.line von Waldmann

Pendel- und Deckenleuchten sorgen für eine raumbezogene Beleuchtung und erlauben eine flexible Arbeitsplatzausstattung. Arbeitsplatzbezogene Beleuchtungskonzepte arbeiten wiederum mit Steh- und Tischleuchten.

Seit vielen Jahren berät Jürgen Schubert vom Düssel dorfer Archi tek -
tur büro Structurelab den Büroleuchtenhersteller Waldmann aus Vil -
lin gen-Schwenningen bei der Produktentwicklung. Es ist eine Zu sam -
men arbeit auf Augenhöhe und mit Sinn: Aus der Praxis heraus weiß
er ge nau, welche ge stalterischen Anfor derungen Architek ten und
Innen ar chi tekten ha ben, welche Nor men hinsichtlich Licht qua li tät und
-quan tität er füllt werden müssen und welche Argumente Bauherren
über zeugen. Für uns hat er seine Erfahrungen zusammengefasst.

For many years, Jürgen Schubert from the Structurelab architectural
office has been advising the luminaire manufacturer Waldmann in
Villingen-Schwenningen regarding product development. It is a
cooperation at eye level and one which makes sense: From his
practical work, he knows exactly the demands as to design which
architects and interior designers make, which standards have to be Foto: Anbauleuchte Idoo.fit von Waldmann
met as to the quality and the quantity of light and which arguments
convince building clients. He has summed up his experiences for us.

134 • AIT 10.2017