Page 125 - AIT1017_E-Paper

Entwurf • Design Landau + Kindelbacher, München
Bauherr • Client Signa Holding, CH-Zürich
Standort • Location Bärengasse 29, CH-Zürich
Nutzfläche • Floor space rund 1000 m 2 Foto: Landau + Kindelbacher, München
Fotos • Photos Ortwin Klipp, München
Mehr Information auf Seite • More information on page 146

SIGNA BRANCH OFFICE

IN ZÜRICH

Hochhaus der Stadt am Zürichsee. Aufgrund seiner hohen architektonischen Qualität ist H is career began in a small attic apartment in Innsbruck, from where René Benko
s Das zehngeschossige, von Werner Stücheli 1955 fertiggestellte Gebäude gilt als erstes
has built up Signa - one of Europe's largest private real estate firms and one of the
es im Züricher Inventar guter Bauten gelistet. Das Hochhaus liegt in der Bärengasse 29, largest trading companies in Germany - within 17 years. Today, Signa Real Estate, now
unweit des Paradeplatzes und der mondänen Bahnhofs strasse – und es liegt am Wasser, based at seven locations in Austria, Germany, Italy and Switzerland, develops and man-
direkt an der Schanzen grabenpromenade. Unlängst wurde Stüchelis Design klassiker ages high-end properties. With its second core business area, Signa Retail, the company
umfassend modernisiert und auf den neuesten technisch-energetischen Stand gebracht. is active "real" at 125 locations in prime inner-city locations and "virtual" with 55 web
Die Signa Holding sicherte sich die vier obersten Stockwerke samt Dach terrasse. Die dem shops in more than 15 countries. The portfolio includes the three KaDeWe luxury depart-
Stücheli-Original innewohnende Noblesse und Großzügigkeit spiegelt sich in den neuen, ment stores in Berlin, Hamburg (Alsterhaus) and Munich (Oberpollinger) as well as
von Landau + Kindelbacher konzipierten Räumen wider. Auf rund 1000 Quadrat metern Karstadt and Karstadt Sports stores. Signa set architectural retail highlights with David
realisierten die Münchner Architekten und Innenarchitekten ein Office-Szenario, das gut Chipperfield's ‘Kaufhaus Tyrol’ in Innsbruck and the ‘Goldenes Quartier’ in Vienna. It
als Set für einen Agentenfilm taugen würde. Insbesondere das dem CEO vorbehaltene goes without saying that such a successful real estate and retail company attaches great
Penthouse im neunten Obergeschoss verströmt wahres James Bond-Flair. Das Interieur importance to location, image and quality of its own offices. The new Zurich branch,
wirkt wie ein schwarzer Maßanzug mit goldgelben Akzenten: Schwarzer, polierter Nero- which was completed in spring, bears witness to this. The ‘Hochhaus Zur Bastei’ in
Marquino-Marmor für Boden und Wände, eine schwarze Lichtdecke, schwarze Pols - Zurich's Central Business District (CBD) is a first-class location. The ten-storey building,
termöbel, Leuchten und Vorhänge kontrastieren mit Messingelementen. Raumhohe Ver - completed by Werner Stücheli in 1955, is regarded as the first high-rise building in the
glasungen offerieren auf drei Seiten einen atemberaubenden Blick auf Zürich und die city on Lake Zurich. Due to its high architectural quality, it is listed in Zurich's inventory
Alpen. Diese „Blackbox“ fokussiert den Blick auf die Schönheiten von Stadt und Land - of good buildings. Recently, Stücheli’s design classic was thoroughly modernized and
schaft. Inspiriert sei das Office-Design von den Wally-Yachten, die in Segel- und Motor - now complies with latest technical and energetic standards. Signa Holding occupies the
sportkreisen beispiellose Maßstäbe setzen, erzählt Projektleiterin Christine Sellmeijer. four uppermost floors, including the roof terrace. The noblesse and generosity inherent
Den repräsentativen Anspruch ihres Bauherrn wussten die Architekten und Innen - in Stücheli’s original building is reflected in the new rooms, designed by Landau +
architekten bestens einzuschätzen, denn sie waren bereits zuvor für Signa tätig. Edle Kindelbacher. The architects and interior designers from Munich implemented an office
Materialien, gekonnt gefügt, charakterisieren die Räume der Signa Holding in Zürich. All - scenario on an area of around 1,000 square meters, which would be a good set for a
gegenwärtig ist das Thema der Fuge. Ein grafisch verzweigtes Muster durchzieht die spy movie. The penthouse on the ninth floor, reserved for the CEO, exudes a true James
schwarze Hülle des Dachgeschosses. Messingfugen strukturieren den Marmorboden, not- Bond atmosphere. The interior looks like a black made-to-measure suit with golden yel-
wendige Dehnfugen sind golden eingefärbt. Analog dazu durchzieht ein unregelmäßiges low accentuations: black, polished Nero Marquino marble for floor and walls, a black
Netz golden lackierter Lichtkanäle die Decke. Die LEDs fungieren als direktes und indi- luminous ceiling, black upholstered furniture, luminaires and curtains contrast with
rektes Licht, das sowohl die Fugen als auch den Innenraum ausleuchtet. Bei der schwar- brass elements. Floor-to-ceiling glazing on three sides affords a breath-taking view of
zen Decke handelt es sich um eine Kühldecke samt Lüftung aus perforierten Metall - Zurich and the Alps. This "black box" focuses on the beauty of the city and the land-
paneelen. Diese revisionierbare Decke besitzt lediglich einen Aufbau von zehn Zenti - scape. The office design was inspired by Wally yachts, which set unprecedented stan-
metern, da man im niedrigen Dachgeschoss eine lichte Raumhöhe von 2,50 Metern dards in sailing and motorsport circles, says project manager Christine Sellmeijer. The
gewährleisten wollte. Die Einbauten und das Mobiliar entwarfen Landau + Kindelbacher architects and interior designers knew how to assess the clients' prestigious demands
zum Großteil selbst. Ein Unikat ist der vier Meter lange, auskragende Messingtisch des as they already worked for Signa before. Precious materials, skilfully joined, characterise
CEO. Die Stahlunterkonstruktion wurde in der Werkstatt vorgefertigt und mit dem Kran the interiors of Signa Holding in Zurich. The theme of the fugue is omnipresent. A graph-
ins Penthouse gehievt; die Messingverklei dung anschließend vor Ort montiert, ver- ic branching pattern runs through the black envelope of the attic. Brass joints structure
schweißt und poliert. Im Gegensatz zur schwarzen Raumhülle des obersten Geschosses the marble floor, necessary expansion joints are coloured golden. An irregular network
bestimmen immer stärker werdende Schwarz-Weiß-Kontraste die darunter liegenden of golden varnished light channels extends across the ceiling. LEDs provide direct and
Arbeitsräume. Die Büros sind als Zweispänner organisiert und raumhoch zu den Fluren indirect light that illuminates both the joints and the interior. The black ceiling is a cool-
verglast, um auch dort optimal von der Aussicht profitieren zu können. Sonder - ing ceiling with ventilation made of perforated metal panels. This ceiling has a height
anfertigungen, wie die Teppichböden, die aus Karbon und Glas gefertigte Medienwand of only ten centimetres, since a clear room height of 2.50 metres had to be ensured in
oder die Empfangstresen unterstreichen die exklusive Note. Ein Auftrag, bei dem Lan- the low attic storey. Landau + Kindelbacher designed the majority of fixtures and furni-
dau + Kindelbacher viel Gestaltungsspielraum hatten und den sie zu nutzen wussten. ture. The CEO's four-metre long, cantilevered brass table is a unique item.

AIT 10.2017 • 125