Page 128 - AIT0921_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS •

ITALIENISCHER PAVILLON IN VENEDIG

mit Leuchten von Delta Light
with luminaires by Delta Light

Entwurf • Design Heliopolis 21, IT-Pisa und ARX Studio, IT-Florenz
Italiens Beitrag im Arsenale • Italy’s contribution

Delta Light sorgt für eine energieeffiziente Beleuchtung aus Superloop-Ringleuchten und Metronome-Pendelleuchten. • Delta Light ensures energy-efficient lighting with Superloop circular lights and Metronome pendant lights.

I Büro Heliopolis 21 und das ARX Studio mit dem Ausstellungsthema „Resiliente Ge- A s part of the 17 Architecture Biennale, the architect Alessandro Melis, his office
th
m Rahmen der 17. Architekturbiennale haben sich der Architekt Alessandro Melis, sein
Heliopolis 21 and ARX Studio focussed on the exhibition theme “Resilient Com-
meinschaften“ befasst. Der im historischen Werftkomplex — dem Arsenale — zu findende munities”. Italy’s contribution in the Arsenale thus illustrates questions and ideas re-
Beitrag für Italien illustriert damit Fragen und Ideen zum Klimawandel und zu nachhal- garding climate change and sustainable strategies of urban development. The keyword
tigen Stadtentwicklungsstrategien. Dabei ist das Stichwort Nachhaltigkeit auch bei der sustainability, however, is also pivotal in the design: here, the objective was to help
Ausstellungsgestaltung ausschlaggebend: Zielsetzung war hier, dem Pavillon zu einem the pavilion leave as small an ecological footprint as possible which was achieved by
möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck zu verhelfen, was dank der Wiederverwen- reusing various exhibition elements of the Italian contribution from the 2019 Art Bien-
dung verschiedener Ausstellungskomponenten des italienischen Beitrags für die Kunst- nale. A fixed com ponent of the resource-saving equipment is furthermore the lighting
biennale 2019 gelingen konnte. Fester Bestandteil der ressourcenschonenden Ausstattung concept with LED luminaires by Delta Light. Inside the pavilion, as do Metronome pen-
ist darüber hinaus das Beleuchtungskonzept mit LED-Leuchten von Delta Light. Varianten dant lamps of different sizes, variants of the Superloop circular lights, with Spy spot-
der Superloop-Ringleuchte, mit Spy-Strahlern oder Tubusleuchten der Serie XY180, mar- lights or tube lights from the XY180 series effectively indicate the individual zones.
kieren innerhalb des Pavillons genauso wie unterschiedlich große Metronome-Pendel -
leuchten die einzelnen Ausstellungsbereiche auf effektvoll inszenierende Weise. hs www.deltalight.de • www.heliopolis21.it • www.arxnet.net

128 • AIT 9.2021