Page 130 - AIT0921_E-Paper
P. 130

VERKAUF UND PRÄSENTATION  •  RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS












            FUTURIUM IN BERLIN


            mit Farbsystemen von Brillux
            with paints by Brillux

            Entwurf • Design Richter Musikowski Architekten, Berlin
                                                                          „Haus der Zukünfte“ – das skulptural geformte Futurium • “House of Futures” – the sculpture-like Futurium
















































            In Treppenaufgängen aktivieren bewusst knallig gewählte Farbtöne die Besucher, ansonsten herrscht Schwarz-Weiß-Kontrast. • In stairways, deliberately chosen gaudy colours activate the visitors; black and white contrasts prevail.



            A   Aufsehen. Im Inneren lockt das Ausstellungsgebäude, das zukunftsbezogene Ent- T  he striking building envelope of the Futurium in Berlin alone attracts attention.
                llein die markante Gebäudehülle des Futuriums am Berliner Alexanderufer erregt
                                                                             Inside, the exhibition building showcasing future-oriented developments capti-
            wicklungen sichtbar machen soll, mit einer inspirierenden Farbgestaltung. Das Forum  vates visitors with an inspiring colour scheme. The forum with foyer, event areas and
            mit Foyer, Veranstaltungsflächen und Gastronomie im Erdgeschoss ist als offener, licht-  catering is designed as an open, light-flooded place of encounter. Light terrazzo floo-
            durchfluteter Ort der Zusammenkunft konzipiert. Heller Terrazzoboden, seidenglänzend  ring, silk-gloss coated walls in pure white and a backlit luminous ceiling are welco-
            beschichtete Wände in Reinweiß und eine hinterleuchtete Lichtdecke ziehen die Besu-  ming. The exhibition and laboratory spaces were deliberately given a dark design,
            cher an. Die Ausstellungs- und Laborräume wurden bewusst dunkel gestaltet, mit  with black mastic asphalt, dark grey fair-faced concrete and black metal ceilings, to
            schwarzem Guss asphalt, dunkelgrauem Sichtbeton und schwarzen Metalldecken, um  provide an exciting backdrop for the multi-media presentations. The so-called transit
            eine spannende Kulisse für die mulitmedialen Inszenierungen zu bieten. Die sogenann-  rooms – staircases and sanitary facilities – stand out with vibrant colour accents in
            ten Transiträume – Treppenhäuser und Sanitäranlagen – stechen durch strahlende Farb-  magenta, lemon yellow, blue or green, thus contrasting the dark surroundings. Brillux
            akzente in Lichtmagenta, Zitronengelb, Hellblau oder Lichtgrün hervor und kontrastieren  supplied various Sensocryl ELF emulsion paints for the sophisticated surface design.
            so die dunkle Umgebung. Für die anspruchsvolle Oberflächengestaltung lieferte Brillux
            verschiedene, auf Untergrund und Effekt abgestimmte Sensocryl-ELF-Dispersionen.   ps  www.brillux.de • www.richtermusikowski.com

            130 •  AIT 9.2021
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135