Page 61 - AIT0919_E-Paper

9

9 St James’s Park von • by Little Green
Das großflächige Damastmuster wurde am einstigen Wohnsitz der Herzogin von
Marlborough am Londoner St James’s Park entdeckt und von Little Green neu inter-
pretiert. Ausgestattet mit einem Ombré-Effekt – unten kräftiger in der Farbe, oben
zarter –, lässt die Tapete Räume heller und höher erscheinen.
The extensive damask pattern was discovered in the former residence of the Duchess
of Marlborough at London’s St James’s Park and newly interpreted by Little Green.
Having a fade effect, stronger as to its colour in the lower part and softer in the
upper, the wallpaper makes the rooms look brighter and higher.
www.littlegreen.com

10 Rauhfaser von • by Erfurt
Die im besten Sinne neutralen Rauhfasertapeten sind der Gegenentwurf zu
raumbestimmenden Tapeten. Die mal grober, mal feiner strukturierten Oberflächen
lassen wie ein zurückhaltendes Bühnenbild das Interieur die Hauptrolle spielen und
sind dabei funktional – Rissüberbrückung! – und äußerst langlebig.

The – in the best sense of the word – neutral woodchip wallpaper is the alternative
to room-dominating types. The in part more coarsely in others more delicately struc-
tured surfaces let the interior play the main role as does an unobtrusive stage set
and yet are functional – crack coverage – and extremely robust.
www.erfurt.com
KEIM.

SCHÖNE FARBEN FÜR

GESUNDES WOHNEN

Gestalten Sie Lebensräume gesund, haltbar und
schön. KEIM Innenfarben zeigen ein hervorragendes
ökologisches Profil. Sie sind ohne Zusatz von
Konservierungsstoffen und frei von Lösungsmitteln

und Weichmachern. Seit 1983. Geprüft und
garantiert!

10 KEIM. FARBEN FÜR IMMER.

www.keim.com