Page 63 - AIT0919_E-Paper

OPTIKER IN WIESBADEN

mit Innenraumfarben von Caparol
with interior paints from Caparol

Entwurf • Design Bea Taubenberger, Innenarchitektur, Wiesbaden

Der Innenraum als Stilbruch zur Fassade • The interior as a break in style to the façade.

B eim Spaziergang über den historischen Wiesbadener Marktplatz
mag erste Blick auf das tiefschwarze Optikergeschäft zunächst
einmal etwas erstaunen. Doch bereits auf den zweiten Blick überzeugt
die Farbwahl, die Innenarchitektin und Mitinhaberin Bea Taubenber-
ger für die Umgestaltung des Ladengeschäfts traf – Tribute to Vinyl von
Caparol verbreitet eine luxuriöse Stimmung mit viel Dramatik und
wirkt entgegen so mancher Befürchtung kein bisschen düster. Im
Eingangs bereich werden die Kunden von einem Gemälde mit einem
üppigen Blumenbouquets empfangen. Das elegante Schwarz der
Wände bildet dabei eine geheimnisvolle Bühne, auf der das Gemälde
sowie die Brillen als Hauptakteure optimal zur Geltung kommen. Die
Mattheit der Farbe sorgt für eine sinnlich-samtige Wirkung, als Kontrast
bilden goldene Spiegel optische Highlights. Das ergänzende Mobiliar
besteht aus schlichten, hellen Holzelementen. Aus einer Palette von
120 Farbtönen der Serie Caparol Icons wählte die Innenarchitektin den
passenden Ton aus und konnte so ihre Vorstellungen von einem ein-
zigartigen Interieur verwirklichen. Durch die doppelte Pigmentkonzen-
tration gegenüber normalen Wandfarben erzielt Caparol eine beson-
dere Farbtiefe, die beim Betreten des Raums spürbar wird. Dass die
Farben der High-End-Serie geruchs neutral sind, machte eine enorm
Ein üppiges Blumenbouquet dient als Blickfang im Eingangsbereich. • A lush bouquet of flowers in the entrance area schnelle Eröffnung nach nur zwei Wochen Umbauzeit möglich. yk

Effektvolle Beleuchtung lässt die Brillen in bestem Licht erscheinen. • Effective lighting shows the glasses to their best advantage.
F or people walking across the historic market square in Wiesba-
den, the first impression of the deep black interiors of the optici-
an's may at first seem a little surprising. However, at second glance
the choice of colour, which interior designer and co-owner Bea Tau-
benberger made when redesigning the store, is immediately convin-
cing – "Tribute to Vinyl" from Caparol exudes a luxurious atmosphere
with a lot of drama, and doesn't appear gloomy at all despite some
concerns. In the entrance area, customers are welcomed by a painting
of a lush bouquet of flowers. The elegant black colour of the walls
forms a mysterious stage on which the painting and the glasses as the
main actors are presented to their best advantage. The matt appea-
rance of the paint provides for a sensual velvety effect, while golden
mirrors add contrasting visual highlights. The supplementary furniture
consists of simple, light-coloured wooden elements. From a range of
120 colour shades from the Caparol Icons series, the interior designer
chose the perfect shade to realise her vision of a unique interior. With
the double pigment concentration compared to normal wall paints,
Caparol achieves a special colour depth that is noticeable when ente-
ring the store. The fact that the paints of the high-end series are odour-
less made it possible to re-open the store extremely quickly after only
Fotos: Offert Albers two weeks of conversion work.

www.caparol.de • www.l42taubenberger.de

AIT 9.2019 • 063