Page 66 - AIT0919_E-Paper

Intelligent Paints Naturkalk
www.littlegreene.de www.haganatur.de

In vier Abstufungen, von matt bis hochglänzend, sind die wasserbasierten Wand - Naturkalk kann nicht nur als Farbe, sondern auch als hochwertiger Kalkstreichputz oder
farben von Little Greene erhältlich. Sowohl im Innenraum als auch im Außenbereich Spachtelputz aufgetragen werden. Die verschiedenen Verarbeitungstechniken erlauben
sind sie für edle Farbakzente auf vielen Materialien geeignet. Hohe Strapazierbarkeit, eine breite Palette an Gestaltungsmöglichkeiten: changierende Farben, raue Strukturen,
Fleckenresistenz und Abwaschbarkeit machen die intelligenten Anstriche für den marmorierte Oberflächen oder satte Töne auf glattem Untergrund. Als Zusatzstoffe wer-
Einsatz im privaten Wohnbereich besonders attraktiv. den Quarzsand, Marmormehl oder mineralische Leichtzuschläge beigemischt.
The water-based wall paints produced by Little Greene are available in four grada- Natural lime paint can be applied not only as a whitewash, but also as a high-quality
tions ranging from matt to high-gloss. Suitable for both indoor and outdoor applica- lime brush-on plaster or filler plaster. The various processing techniques allow a
tion, they are ideal for creating elegant colour highlights on many materials. High wide range of design possibilities: iridescent colours, rough textures, marbled surfa-
durability, stain resistance and washability make these smart paints particularly at- ces or rich tones on a smooth surface. Quartz sand, marble powder or mineral light
tractive for use in private homes. aggregates are used as additives.

Farbe räumlich denken

www.birkhauser.com
Das Thema Farbe polarisiert – ihre subjektive Wahrnehmung führt vor allem bei Ar-
chitekten nicht selten zur vollkommenen Vermeidung jeglicher Farbigkeit. Dieses
Buch macht deutlich, welches enorme räumliche Gestaltungspotenzial Farbe bietet –
ob als optisches Signal, zur Zonierung von Bereichen oder zum Schaffen einer beson-
deren Atmosphäre. Die Gelegenheit, sich dem Thema von Neuem anzunähern!

The subject of colour polarises and its subjective perception often leads, especially
among architects, to the complete avoidance of all colourfulness. This book clearly
illustrates the enormous spatial design potential that colour has to offer, whether as
a visual signal, for zoning areas or for creating a special atmosphere. A perfect op-
portunity to approach the topic anew!

066 • AIT 9.2019