Page 82 - AIT0916_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION SCHWERPUNKT WANDFARBEN • FOCUS WALL PAINT

WANDFARBEN

Was macht eine Farbe schön? Dr. Katrin Trautwein über die Tiefe, spektrale Vielfalt und Leuchtkraft von Pigmentfarben
What makes a colour beautiful? Dr Katrin Trautwein on the depth, the spectral diversity and the luminosity of pigment colours

Foto: Beat Gut, Wädenswil Foto: Ludloff + Ludloff, Berlin Foto: Atelier Ender Archietkur, Nüziders

Goldbronze spiegelt das Licht. • Golden bronze reflects the light. Farben veredeln das Treppenhaus. • Colours upgrade the staircase. Umbra Natur und Porzellanweiß differenzieren. • The Colors are different.

Kaum ein Thema wird in der Architektur und Innenarchitektur so heiß G erne setzt man sich mit gelungener Architektur auseinander, die Baukunst bleibt
wie ein hinreißendes Lied im Gedächtnis hängen. Was macht ein Bauwerk schön?
diskutiert wie das Thema Farbe. Die einen könnten ganz darauf ver- Die Räume und Hohlräume mit ihrem Licht- und Schat tenspiel, die Strukturen und
zichten und mit weißen Baukörpern deren Kubatur und Licht- und Formen, die Vorder- und Hintergründe bilden und auf Haupt- und Nebensachen verwei-
Schatteneffekte gestalten, die anderen halten Farben für den Aus - sen? Wohlbemerkt sind es Farb- und Helligkeitsunterschiede, die diese Elemente und
druck modischer Erscheinungen und lassen nur die Eigenfarben von Bedeutungshierarchien sichtbar machen. Die Baukunst wird über ihre Farbunterschiede
Materialien gelten, wieder andere überziehen die Flächen mit einem visuell erfahrbar, und die Wirkung der Farben im Bauwerk ist für die Schön heits -
gnädigen, vertuschenden Schwarz. Was ist eine „schöne“ Farbe? empfindung wesentlich. Das bringt uns zu drei Kernfragen der visuellen Ästhetik: Was
Diese Frage versucht Dr. Katrin Trautwein zu beantworten. macht eine Farbe schön? Welche Farben sind in einem bestimmten Ensemble einzuset-
zen? Wo wechselt man von einer Farbe zur nächsten? In diesem Beitrag wird die erste
There is hardly a topic in architecture and interior design that is as Frage behandelt. Schöne Farben laden zum Verweilen ein. Nach meiner Erfahrung als
heatedly discussed as is the topic of colour. There are those who Chemikerin und Erforscherin der Farbpaletten von Luis Barragán, Eileen Gray und Le
can easily do completely without it and who design white building Corbusier gibt es eine Grundvoraussetzung für Schönheit in Farben: das Pigment. Es ist
volumes with their cubage and their shadow- and light effects. die Diva – das Bindemittel, beziehungsweise der Farbträger, übernimmt eine dienende
Others think that colours are the expression of fashion trends and Funktion. Viele enttäuschende Erfahrungen mit Farben sind der Tatsache geschuldet,
only allow the materials’ intrinsic colours, while others again coat dass die Farbe – ein Material mit materiellen, visuellen und haptischen Aspek ten – häufig
the surfaces with merciful, masking black. What is a “beautiful” über den Farbton und das Bindemittel gewählt wird. Auf die Bühne der Architektur tritt
colour? Dr Katrin Trautwein tries to answer this question. somit ein Diener, der nicht singen kann, und die Architektur wirkt abgewertet und dis-
sonant. Das Ziel muss hingegen sein, eine Farbe zu finden, die sich auf die Architektur

082 • AIT 9.2016