Page 85 - AIT0916_E-Paper

PENTHOUSE IN AUGSBURG
mit mineralischen Wandfarben von Keim
with mineral wall paint by Keim
Entwurf • Design Innenarchitekturbüro Kolb, Augsburg
Farbakzente unterstützen die Wirkung der Bilder. • Accents emphasize the effect of paintings.
Großzügig und edel – das neue Entrée. • Generous and upscale – the new foyer and dining area with continuous, ceiling-high gla-
Fotos: Keimfarben GmbH, Diedorf
In der Zwischenzeit stehen wir Ihnen rund
1.875 h zur Verfügung, stellen ein leistungs-
fähiges Projektteam zusammen, schreiben
Die Terrasse erweitert den Wohnraum.• Terrace extends the living space. 6 Angebote, erstellen 53 Detail- und Kon-
struktionspläne, verschicken 64 Material-
muster, organisieren 17 Treffen zu Statik,
Recht und Sicherheit, bauen 5 Prototypen,
holen 32 Genehmigungen ein, versenden
E ine Penthouse-Wohnung mit privatem Aufzug, gro- 45 Ausschreibungen für Nachunternehmer,
verhandeln 30 mal für Sie den besten Preis,
ßem Wohn-Essbereich mit durchgehender, raumho-
halten 84 Deadlines, trinken 185 Kaffees,
her Verglasung und einer weiträumigen Terrasse mit wählen 15 Firmen aus, schreiben 817
exklusiven Ausblicken und viel Privatsphäre bot die per- E-Mails, bestellen 8 mal Pizza, führen 587
Telefonate, schreiben 86 Seiten Bau stellen-
fekte Ausgangslage für die Wünsche und Bedürfnisse der
bericht, schießen 325 Fotos zur Doku men-
Bauherren von Innenarchitektin Margarete Kolb, die tation, erstellen 495 Kopien, übernehmen
ihren Familienwohnsitz auf dem Land gegen eine kom- die Bauleitung, kontrollieren und unterschrei-
ben 481 Rapportzettel …
fortable Stadtwohung eintauschen wollten. Für das älte-
re Ehepaar erdachte sie ein sehr persönliches Möblie -
rungs- und ein überzeugendes Farb konzept für das neue
Domizil mitten im Augsburger Stadtzentrum. Die Räu me
sind nun durchgehend in hellem Grau gehalten, farbige
Wandflächen in Grau-, Grün-, Blau-, und Gelbtönen set-
zen Akzente und harmonieren mit Bildern, Skulpturen
und Mobiliar. Die Innen architektin entschied sich für
Farben aus dem Hause Keim, die nach ihren Vorgaben
angemischt wurden: „Mich überzeugt neben ökologi-
schen und raumklimatischen Aspekten die außerordent-
liche Farbkraft mineralischer Farben.“ Sie ist der hohen
Qualität der Rohstoffe und der sorgfältigen Herstellung
geschuldet. Das Ergebnis ist unerreichte Farbtiefe kombi-
niert mit samtmatter Oberflächenwirkung. ps
A penthouse flat with a private lift, a large living-
zing and a spacious terrace with exclusive views and
lots of privacy was the perfect starting point for the
wishes and needs of interior designer Margarete Kolb’s
clients who wanted to exchange their family home in
the country for a comfortable city flat. For the elderly
couple, Kolb created a highly personal furnishing- and
a convincing colour concept for the new residence right
in the city centre of Augsburg. The rooms are now con-
sistently designed in light grey; colourful wall surfaces
in tones of grey, green, blue and yellow add accents
GENERALUNTERNEHMER
and are in harmony with paintings, sculptures and fur- GENERAL CONTRACTOR
niture. The interior designer decided in favour of mine- LADENBAU
ral paints from the Keim enterprise which were mixed SHOPFITTING
according to her specifications: “Besides the aspects of INNENAUSBAU
INTERIOR WORK
ecology and room climate, what convinces me is the Ganter Interior ist der führende Dienstleister
extraordinary luminosity of mineral paints”. This is due
to the high quality of the raw materials and the careful im Be reich Innen ausbau und Ladenbau. Wir
production. The result is unrivalled colour depth with
stellen uns jeder Herausforderung, immer mit
a velvety matt surface effect.
dem Anspruch:COMPLETED TO PERFECTION.
www.keimfarben.de • www.buero-kolb.de
www.ganter-interior.com