Page 18 - AIT0724_E-Paper
P. 18

FORUM  WETTBEWERBE  •  AWARDS





























           Fotos: GHM



           FAF Farbwerte Award 2024 entschieden


           Erstmalig ist im Rahmen der Messe FAF Farbe, Ausbau & Fassade in Köln der FAF Farbwer-  The FAF Farbwerte Award powered by AIT-Dialog was given for the first time at the FAF
           te Award powered by AIT-Dialog ausgelobt worden. Der Preis richtete sich an Aussteller, die   Farbe, Ausbau & Fassade fair in Cologne. The award was aimed at exhibitors who sub-
           sich mit jeweils bis zu vier Materialien und Trends dem kritischen Urteil der renommierten   mitted up to four materials and trends to the judgment of the expert jury (left): Kristina
           Fachjury (Bild links) gestellt haben, bestehend aus Kristina Bacht, Susanne Brandherm,   Bacht, Susanne Brandherm, Markus Schlegel, Ralf Vowinkel, Natascha Ninic and Diet-
           Markus Schlegel, Ralf Vowinkel, Natascha Ninic und Dietmar Ahle. Die Gewinner (Bild   mar Ahle. The winners (right) are Sto with Stolit MP Linear 20 and DAW with Capadecor
           rechts) sind Sto mit Stolit MP Linear 20 und DAW mit Capadecor Calcino Romantico, vier   Calcino Romantico. Four Special Awards were presented, two went to DAW for Linnen
           Besondere Auszeichnungen wurden vergeben, davon zwei an DAW für Linnen Struktur   Struktur and Original Meldorfer, and one each to FFT Funktionsflächentextil for iguana
           und Original Meldorfer sowie je eine an FFT Funktionsflächentextil für iguana und Meffert   and Meffert AG Farbwerke Urban Industrial. One of four awards each went to DAW for
           AG Farbwerke Urban Industriell. Je eine von vier Auszeichnungen bekamen DAW für Lava,   Lava, Frescolori for Rolamor, Objectflor for Expona Simplay and Sto for StoLevell Calce.
           Frescolori für Rolamor, Objectflor für Expona Simplay und Sto für StoLevell Calce.  www.ait-dialog.de



           Deutscher Lichtdesign-Preis 2024 verliehen


           Unter zahlreichen Projekten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kürte die Jury   The jury of the German Lighting Design Award 2024 selected winners in eleven cate-
           des Deutschen Lichtdesign-Preises 2024 GewinnerInnen in elf Kategorien: Der erstmals   gories out of German, Austrian and Swiss projects. The Audience Award went to Peter
           vergebene Publikumspreis ging an Peter Brdenk vom Architekturbüro Planwerk Essen,   Brdenk from Planwerk Essen. Berlin-based Blieske Architects Lighting Designers (left)
           während das Berliner Büro Blieske Architects Lighting Designers (Bild links) nicht nur   not only won in the Cultural Buildings and International Project categories, but also the
           in den Kategorien Kulturbauten und Internationales Projekt gewann, sondern auch den   title of Lighting Designer of the Year 2024. The office was founded in 2016 after the split-
           Titel Lichtdesigner des Jahres 2024 erhielt. Das Büro wurde 2016 nach der Aufspaltung  up of Dinnebier+Blieske. Founder Jan Blieske also teaches and researches at Wismar
           von Dinnebier+Blieske gegründet. Gründer Jan Blieske lehrt und forscht zudem an der   University of Applied Sciences. All other award winners (pictured right) can be found
           Hochschule Wismar. Alle weiteren PreisträgerInnen (Bild rechts) finden sich zusammen  together with the submitted project on the homepage of the Lighting Design Award.
           mit dem jeweils eingereichten Projekt auf der Homepage des Lichtdesign-Preises.  www.lichtdesign-preis.de


























           018  •  AIT 7/8.2024
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23