Page 13 - AIT0724_E-Paper

Foto: Guiliani von Giese Fotos: Jochen Stüber

Grüße aus Südtirol im AIT-ArchitekturSalon

Sechs führende Architekturbüros der Region verpackten ihre Bauprojekte gemeinsam mit Six leading architecture firms from the region packaged their building projects together
ihrer kreativen Vision von Südtirols Landschaft und Kultur in jeweils einem von ihnen with their creative vision of South Tyrol’s landscape and culture in an object designed
entworfenen Objekt, das an einen Reisekoffer erinnert, und zeigten sie im Hamburger by each of them, reminiscent of a suitcase, and presented them in the AIT Architecture
AIT-ArchitekturSalon: bergmeisterwolf aus Brixen mit Michael Fliri, CeZ Architetti aus Salon in Hamburg: bergmeisterwolf from Brixen with Michael Fliri; CeZ Architetti from
Bolzano mit Josef Rainer, Markus Scherer aus Meran mit Manfred Alois Mayr, pedevil- Bolzano with Josef Rainer; Markus Scherer from Meran with Manfred Alois Mayr; pede-
la architects aus Bruneck mit Gustav Willeit, weber+winterle architetti aus Trento mit villa architects from Bruneck with Gustav Willeit; weber+winterle architetti from Trento
Arnold Mario Dall’O und Werner Tscholl aus Morter. Jedes Büro wurde dabei von einer with Arnold Mario Dall’O and Werner Tscholl from Morter. Each office was accompa-
Künstlerin oder einem Künstler begleitet, um gemeinsam die Grenzen zwischen Architek- nied by an artist to blur the boundaries between architecture and art. The interaction
tur und Kunst verschwimmen zu lassen. Durch das Zusammenspiel in Form von Kunst in the form of art in architecture or integrative art projects opened up new perspectives
am Bau oder integrativen Kunstprojekten wurden neue Perspektiven auf Südtirol eröffnet. on South Tyrol. The suitcases conveyed a contemporary aesthetic that questions and
Die gefüllten Koffer transportierten eine zeitgenössische Ästhetik, die Qualität, Innovation renegotiates quality, innovation and mindfulness in dealing with people and nature.
und Achtsamkeit im Umgang mit Mensch und Natur hinterfragt und neu verhandelt. www.ait-dialog.de

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Beruf
Titel 1 Titel 2 Titel 3
AIT 6.2024
Titel 1: 62 %
Titel 2: 15 %
Titel 3: 23 %
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren Ein Architekturbuch
gewonnen haben:
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Ida G., Stuttgart; Ulrich
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese Seite Z., Augsburg; Charlotte D.,
kopieren, ausfüllen und per E-Mail (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! Halle; Larissa F., Berg
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. August! Herzlichen Glückwunsch!

AIT 7/8.2024 • 013