Page 23 - AIT0716_E-Paper
P. 23
RTM Hendrik Bohle
Archi tekt, Stadt forscher
und Autor, lebt und arbei-
tet in Berlin. Gründer des
internationalen Online-Ma -
51° 57’ 25“ N, 4° 26’ 14“ O (ROTTERDAM)
gazins thelink.berlin
Bezeichnend
Der Ort? Passt! Katen drecht ist Rotter - stetiges Stadtlabor, das alle zwei Jahre The location? Fitting! Katendrecht is the
dams Neukölln (Stadt teil Berlin). Früher in Erscheinung tritt, um Zwischen ergeb - Neukölln of Rotterdam. Formerly a red-
Rotlichtmilieu und Einwandererviertel, nis se erarbeiteter Stra tegien und Raum - light district and immigrants’ quarter,
heute Hipster-Hochburg, morgen Luxus- tak tiken mit Fach publi kum und An - today hipster heaven, tomorrow a district
Loft-Quartier. In der Fenix Food Factory, wohnern zu verhandeln. Die Ausstellung of luxury lofts. In the Fenix Food Factory,
einem zwischengenutzten Kaffee lager - selbst gleicht einer riesigen Werkstatt. a coffee warehouse with a temporary
haus, wird bio-mäßig geschlemmt, craft- Im Am biente der rauen Industrie-Mo der - use, one feasts on organic fare, tipples
mäßig gezecht und vintage-mäßig ge - ne ordnete das Architekturbüro 51N4E craft beverages and shops vintage style.
shoppt. Das neue Vor zeigegebiet Kop aus Brüssel die einzelnen Projekte auf The new showcase Kop van Zuid is only
van Zuid ist nur einen Brückenschlag Ar beits tischen mit besonders dicken, in - a bridge away. In the mini-Manhattan, in
entfernt. Im Mini-Man hattan sind in den haltlich tragfähigen MDF-Platten an. the past years high-rises designed by
vergangenen Jahren Hochhäuser von Kon krete Studien des Biennale Labors, OMA, Álvaro Siza, Renzo Piano and
OMA, Álvaro Siza, Renzo Piano und ausgewählte internationale Initiativen Mecanoo have been constructed. In the
Mecanoo entstanden. Anfangs noch und partizipative Projekte zur Erfor - ambience of the rough industrial modern
zugig und trist, füllen sich die Straßen schung lokaler Nischenräume ergänzen age, the 51N4E architectural office from
langsam mit Leben. Mitten in diesem sich klug. Smart City ist eben mehr als Brussels arranged the individual projects
Strukturwandel fand bis 10. Juli die die Summe technischer Innovationen, on work tables with especially thick MDF
siebte Ausgabe der Internatio na len Ar - wie der ironische Blick durch die 3-D- panels suitable for the contents. Specific
studies from the Biennale laboratory,
Brille zu Beginn der Schau zeigt. Be -
chitekturbiennale Rotterdam (IABR) mit
Fotos: Hendrik Bohle dem Titel „The next Econo my“ statt. An - trachtet man die gute Auswahl der Ar - select international initiatives and partici-
beiten vernetzt, ist eine neue, soziale
patory projects for researching local
ders als Venedig (siehe Seite 011) ver-
steht sich die Biennale an der Maas als
Stadtökonomie zukünftig möglich.
niches smartly complement each other.
JFK Simone Hübener
Architekturstudium in
Karls ruhe und Rom, seit
2007 freie Fachjournalistin
im Bereich Architektur und
40° 38’ 23“ N, 73° 46’ 44“ W (NEW YORK)
Bauen in Stuttgart
Beeindruckend
Es beeindruckt mich immer wieder, wenn leicht in den Straßenraum hinein und sor- I keep being impressed whenever archi-
Architekten aus eigentlich simplen Bau auf - gen zum einen für einen breiteren Geh - tects create something noteworthy out of
gaben Beachtenswertes schaffen. Das ist weg, zum anderen für mehr Volumen im actually simple construction tasks. Dattner
Dattner Architects im letzten Jahr gleich Innern. Ein Streifen aus matten Glasbau - Architects succeed in doing this no less
zweimal in New York gelungen: Direkt ne - steinen mit integrierten Strahlern bildet than twice in the last year in New York:
ben ihrem Parkhaus 1/2/5-Garage haben den Abschluss am Boden. Immerhin Right next to their 1/2/5 garage, even befo-
sie noch vor Winteranfang das Salz depot 5.000 Tonnen Streusalz passen in das De - re winter started they completed the
Foto: Michael Anton Spring Street Salt Shed quasi als massiven pot, was enorm erscheinen mag. Jedoch Spring Street Salt Shed salt depot, as it
were, as a massive counterpart to the
hat in den USA das Salzen verschneiter
Counterpart zu dem leicht wirkenden Park -
haus fertig gestellt. Das Grundstück direkt
als hierzulande. Bereits beim ersten gro-
am Westufer Manhattans hat in Ver län ge - Straßen einen weit höheren Stellenwert lightweight-looking car park. As a conti-
nuation of the pedestrian bridge across the
rung einer Fußgängerbrücke über den ßen Schneesturm, der fast 70 Zentimeter Hudson River, the site right on the western
Hudson River durchaus eine prominente Neuschnee mit sich brachte, konnte der edge of Manhattan is indeed a prominent
Lage. Das Gießen der in Ortbeton gefertig- Bau seine Tauglichkeit unter Beweis stel- location. Pouring on site the 21 metres high
ten über 21 Meter hohen Hülle, die an len. Architektonisch überzeugte er auch envelope which is to remind of a salt cry-
einen Salzkristall erinnern soll, hat vierein- schon davor. Denn ob man den Entwurfs - stal took four months and a half. The incli-
halb Monate in Anspruch genommen. Be - gedanken des riesigen Salzkristalls im Ge - ned walls slightly lean into the street space
sonders interessant sind dabei die Knicke, bauten tatsächlich erkennen will oder and thus, on the one hand, make for a
die quer über einzelne Schaltafeln verlau-
broader sidewalk while, on the other hand,
nicht, spielt dabei nur eine untergeordnete
Foto: Field Condition fen. Es scheint, als wären diese einfach Rolle. Viel wichtiger erscheint, dass etwas providing more capacity inside. A strip of
nach innen oder außen mitgeknickt wor-
so Profanes wie ein Salzdepot zu einer
glass blocks with integrated spotlights
forms the lower border on the ground.
Land marke umgemünzt werden konnte.
den. Die schräggestellten Wände kippen
AIT 7/8.2016 • 023
