Page 22 - AIT0716_E-Paper
P. 22

FORUM KORRESPONDENZ  •  CORRESPONDENCY

               VCE                                    45° 26′ 13″ N, 12° 19′ 57″ O (VENEDIG)                             Katharina Burster
                                                                                                                         Archi tek tur studium in
                                                                                                                         Stuttgart und Montpellier,
                                                                                                                         seit 2016 bei AIT




                                              Bezaubernd


                                              Zurzeit versammelt sich in der Lagunen -  die In sel Burano, ein Fischerdörfchen, das  At present, the architectural scene from
                                              stadt wieder die Architektenszene aus al -  mit seinen leuch  tend bunten Fassa den far -  all over the world once again gathers in
                                              ler Welt, um die Ergebnisse des diesjähri-  ben bezaubert, auf der anderen Seite die  the lagoon city in order to critically eye
                                              gen Bi ennale-Leiters Alejandro Arave na  In sel Maz zor bo, die mit ih ren Wiesen und  the results by this year’s Biennale direc-
                                              kritisch zu beäugen, sich begeistern und  Wein  ber gen himmlische Ruhe ausstrahlt.  tor Alejandro Aravena, to become
                                              in spi rieren zu lassen. Wer dem Tru bel  Vor dieser Ku lis se hat es sich die Familie  enthusiastic and inspired. Those who
                                              ent flie hen will, sollte einen Abstecher in  Bi sol zur Her zens  ange le genheit gemacht,  want to escape from the hustle and
               Foto: Katharina Burster        un ter nehmen. Genau genommen liegen  Präsenz zu verhelfen. Auf dem Weingut  to the north of the lagoon. At the
                                                                                                           bustle should take a trip to the islands
                                              die nörd lich gelegenen Inseln der La gu ne
                                                                             den traditionellen Er zeug nis sen zu neuer
                                                                                                           Venissa winery, the best local star-awar-
                                              hier die Ursprünge der späteren Han dels -
                                                                             Venissa wird beste lo ka le Sterne-Küche
                                                welt macht, denn was die Meisten nicht
                                                                             neuerdings auch: In einigen traditionellen
                                              wissen: Erst mit dem Ein fall der Hunnen  serviert und nächtigen lässt es sich hier  ded cuisine is served and, since recent-
                                                                                                           ly, it is also possible to stay here over-
                                              im 5. Jahrhundert be gann überhaupt die  Häu sern haben die orts  ansässigen Archi -  night: In some traditional houses, resi-
                                              vom nördlichen Fest land kom men de, all -  tekten Sandro Bisà & Silvia Lupi Appar -  dent architects Sandro Bisà & Silvia
                                              mäh liche Besiedlung der La gu ne.  Die sen  te ments realisiert, für die sich die Liste  Lupi have designed apartments for
                                              ei gentlichen Geburts ort der Se re nissima,  der Koope ra ti ons  part ner wie ein Who’ s  which the list of cooperating partners
                                              das sogenannte Ve ne zia Na ti va, hatten  who der regional ansässigen De sign her -  reads like a Who is Who of the local
                                              die Venezianer schon früh für ihre Fe ri en -  steller liest. So lassen die Un  ter künf te so -  manufacturers of design objects. Thus
               Foto: Venissa Wine Resort      schwer zu glau ben, dass man sich nur  scher Hinsicht, was bei spielsweise die  regarding comfort as well as design, for
                                                                                                           the lodgings leave nothing to be desired
                                                                             wohl bei Kom fort als auch in ge stal te ri -
                                              do mizile entdeckt. Und tatsächlich ist es
                                                                                                           instance in the bathrooms exclusively
                                              ein paar See meilen vor der geschäftigen
                                                                             von VitrA ex klusiv eingerichteten Bäder
                                              Hauptinsel befindet: Auf der einen Seite
                                                                             be trifft, keine Wünsche offen.
                                                                                                           furnished by VitrA.
               BSL                                    47° 35’ 22“ N, 7° 31’ 48“ O (BASEL)                                Margarethe Müller
                                                                                                                         Archi tekturstudium in Wei -
                                                                                                                         mar, Japan, Jordanien und
                                                                                                                         Italien, seit 2009 eigenes
                                                                                                                         Büro, lebt und arbeitet in
                                                      BASEL – WEIL AM RHEIN (12 KM)
                                                                                                                         Basel und Reutlingen

                                              Bereichernd

                                              Am 03. Juni wurde bei Vitra in Weil am  durchbricht die massive Hülle. Das Erd -  On 3rd June, a new building was presen-
                                              Rhein ein neues Gebäude vorgestellt: das  geschoss besteht aus einem großen, hal-  ted at Vitra in Weil am Rhein: the Vitra
                                              Vitra-Schaudepot. Auf dem soge nannten  lenartigen Ausstellungsraum in dem Teile  Schaudepot. On the so-called Campus
                                              „Campus“ finden sich bereits zahlreiche  der Sammlung in Regalen präsentiert  there are already numerous buildings
                                              Gebäude von namhaften Architekten wie  werden. Im UG erhält man, abgetrennt  designed by renowned architects such as
                                              Alvaro Siza Vieira, Frank Gehry, Zaha  durch Glasscheiben, einen Einblick in den  Álvaro Siza Vieira, Frank Gehry, Zaha
                                              Hadid und SANAA. Nun kam ein weite-  Rest der umfangreichen Sammlung. Im  Hadid and SANAA. Now an additional
                                              res von Herzog & de Meuron dazu. Das  Bestandsgebäude nebenan befinden sich  one by Herzog & de Meuron was
                                              Basler Architektenduo konnte damit be -  ein neues Café sowie ein Recherche- und  added. The Basel duo of architects has
                                              reits das zweite Gebäude vor Ort realisie-  Bibliotheksbereich. Vor dem Gebäude  thus already been able to design a
                                              ren. Im Lauf der Jahrzehnte hat Vitra eine  spannt sich ein Vorplatz auf. Dieser ver-  second building on the site. In the cour-
                                              umfangreiche, gut sortierte Sammlung an  bindet den Neubau auch im Außen be -  se of decades, Vitra has compiled an
                                              Designer  mö beln zusammengetragen und  reich mit dem Bestand und dient als wei-  extensive, well-chosen collection of
                                              auch wichtige Nachlässe unter Anderem  terer, repräsentativer Eingang zum Vitra-  design furniture and also received
                                              von Charles und Ray Eames erhalten.
                                                                                                           important estates, among others from
                                                                             Campus. Für alle, die es nicht nach Weil
               Fotos: Vitra Design Museum, Mark Niedermann  präsentativen Ausstellungsort. Der Neu -  on.design-museum.de einen virtuellen  however, a representative exhibition
                                                                                                           Charles and Ray Eames. Until now,
                                                                             am Rhein schaffen, gibt es unter collecti-
                                              Bis her mangelte es jedoch an einem re -
                                              bau dockt nun an den Bestand an und ist
                                                                                                           venue was still lacking. The building
                                                                             Katalog der Sammlung. Wer vor Ort ist,
                                              funktional mit ihm verwoben. Er besteht
                                                                             sollte sich den neu konzipierten Reh ber -
                                                                                                           now complements what existed and is
                                                                             ger-Weg der die Fondation Beyeler in Rie -
                                                                                                           functionally interwoven with it. It con-
                                              aus einem schlichten, rechteckigen Bau -
                                                                             hen mit dem Vitra-Campus verbindet
                                                                                                           sists of an unobtrusive, rectangular buil-
                                              körper aus rotem Backstein mit flachem
               022  •  AIT 7/8.2016           Satteldach. Lediglich eine einfache Tür  nicht entgehen lassen: www.24stops.info.  ding of red brick with a flat saddle roof.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27