Page 132 - AIT0716_E-Paper

WOHNEN • LIVING THEORIE • THEORY

Im Erdgeschoss bewohnten die jungen Herren ein großzügiges Appartement. • The young men lived in a generous ground floor apartment. Originalgetreu möbliert: das Boudoir • Original: the boudoir.

Villa Cavrois hinsichtlich Materi alien, Wohnkomfort und der dekorativem Sprache ent- auf fast 23 Millionen E uro geschätzt wurde. Da die Villa eines der wenigen mod-
schieden modern i st, ist sie hinsi chtlich i hres P ro gramms und d es Grundr isses im ernistisch inspirier ten Gebäude aus den 1930er-Jahren in Frankreich ist, entschied die
Grunde g enommen e ine Überarbeitung de s damal s klas sischen „L andsitz“-Modells. Nationale K om mi ssion f ür Baudenk mäler, die or iginalen Innenr äume und ihr e
Das „moderne Château“ wurde um die Eingangshalle angelegt, die in eine n riesigen Gestaltung wieder herzu stel len. Auf grund des feh len den originalen Planmaterials
Salon übergeht, der sich mit großen Fen stern zum Garten und dem Wasserspiegel hin waren umfangreiche Nachfor schungen und zahl reiche Gut achten erforderlich, bevor
öffnet. Auf jeder Seite dieser „Hauptachse“ sind die Wohnbereiche der Eltern, Kinder mit den eigentlichen Instand set zungs ar beiten begonnen werden konnte. 2008 über-
und Bediensteten angeordnet, zusammen mit den beiden Esszimmern (jeweils eines für nahm das Centre des Monu ments Nation aux (CMN) die R ekon struk tion. Angesichts
die Eltern und Kinder) und einem Raucherzimmer, die sich großzügig zu den riesigen des Ausmaßes der aus zuführenden Arbei ten en t schied das CMN , ei nen Teil der
Terrassen, dem Schwimm be cken und den Außenanlagen hin öffnen. Diese Anordnung Villa in dem Zustand zu be lassen, in dem e s diese über nommen hatte, um so den
ist nach Funk tionen aufgeteilt in einen E lternflügel, einen Dienst botenbereich, einen Stand der Baufälligkeit zu veran schau lichen. Nach der Öffnung des Baudenkmals in
Kinderbereich so wie Sport - und En t span nungszonen, einsc hließlich eine s Sommer - 2015 ist die Villa Cavrois heute ein lebendiger und dyna mischer Ort für Begegnungen
Esszimmers im z weiten St ock. Im r iesigen Keller be findet si ch e in Weinkeller, der und Debatten über Architektur und De sign und bietet als in ter nationale Kultur ein rich -
Heizungsraum, der auch einem Schiff angemessen wäre, die Waschküche mit Geräten tung ne ben den r ekonstruierten Räum lichkeiten ein umf angreiches P ro gramm
für das Waschen und Tro cknen von Kleidungsstücken sowie Bereiche für die Lagerung mit Ausstellungen, Begegnungen und Filmvor führungen an. Infor ma tionen rund um
von Holz, Obst, Blumen, Koffern und Sportausrüstungen. die Villa: www.villa-cavrois.fr
P to enjoy all the latest comforts and bought some land set in the countryside with
Vom repräsentativen Bauprojekt zum Kulturgut aul Cavrois (1890 – 1965) came from a family of wealthy industrialists. He wished

1939 mit Beginn des Zweiten Weltkriegs, war die F amilie Cavrois gezwungen, ihr his wife and the seven children. In 1929 his architect Mallet-Stevens convinced him to
Anwesen zu verlassen, das bald darauf von der Deutschen Wehrmacht besetzt und live in a modern house with all the equipment required for a new way of living, and
als Kaserne genutzt wurde. Erst 1947 kehrte Paul Cavrois in sein Haus z urück. Nach drew up a programme for a house, gardens, furniture, and decoration that included
der Hochzeit sei ner beiden Söhne , die er weiterhin an seiner Seite halten wollte, clocks, telephones, and wirelesses all built into the walls. “The Cavrois Villa is not a
beauftragte er den Architekten Pierre Barbe, der die Villa zwischen 1947 und 1959 für manifesto for a modus ope randi; instead it expre sses the position of its designer, who
die neuen Bedürfnisse umbaute. Das Ergebnis war eine Unterteilung des Gebäudes in is not seeking to lay down the rules, being part of the modernist movement in which
mehrere Wohnungen. Nach dem Tod de s Ehepaars Cavrois wurden die Möbel ver- informal exchanges were frequent. It is not the illustration of some theory, as was Le
steigert und das Gebäude 1988 an eine Projektentwicklungsgesellschaft ver kauft, die Corbusier’s Villa Savoye, nor was it built in support of some discourse to be transmit-
beabsichtigte, das Gelände in Bau grundstücke aufzuteilen und die Villa ab zu reißen. ted," Richard Klein observes. It is indeed a singular object. Its proportions are impos-
Um si ch die sem P lan z u wider setzen, wurde eine In teressengruppe ins L eben ing – being nearly 60m long, with 3,800m² of flooring including living space and ter-
gerufen, die im No vember 1990 mit Unter stützung namhaf ter Ar chitekten wie races – laid out symmetrically along axes in accordance with the principles governing
Norman F oster und R enzo P iano z ur Gründ ung de s Vereins Association de 17th-century châteaux. The villa was completed in 1932, and brought together all the
Sauvegarde de la Villa Cavrois führte. Im Dezember desselben Jahres wurde die Villa most ad vanced t echnologies. I t is the f ullest illustr ation of Malle t-Stevens’ work,
unter Denkmalschutz g estellt. Trotz zahlreicher vom Verein eing eleiteter Gerichts - thanks to the great faith his client placed in him. The concept be hind the villa is fas-
verfahren vernachlässigte der Eigentümer die Villa, sodass es in folgedessen zu erhe- cinating, for it is a transitional work between traditional residential architecture and
blichen Beschä digungen und großräumigen Plünderungen kam, bis 2011 der fran zö - the modernist ar chitecture being de veloped by the Union de s Artistes Moderne s
sische Staat das Ge bäude zusammen mit Teilen des Grundstücks käuflich erwerben (UAM). Mallet-Stevens paid great attention to the interior decoration and materials. In
konnte. N ach dem Kauf der Villa wurde eine gr oß angelegte Restau rie rungs kam - compliance with the theories of the UAM, he advocated simplicity of form and dec-
pagne initiiert, deren Budget für die Arbeiten am Ge bäude und den Außenanlagen oration, and the use of industrial materials and techniques (such as glass, metal, and

132 • AIT 7/8.2016