Page 65 - AIT0625_E-Paper

JUNG Unique x Ippolito Fleitz Group EVOline Backflip

www.jung-group.com • Design: Ippolito Fleitz Group www.evoline.com

Musik und Licht haben vieles miteinander gemein, beide bestehen aus Schwingungen, Ebenso unscheinbar wie effizient präsentiert sich die EVOline-Backflip-Steckdose. Leich-
und beide beeinflussen unsere Stimmung. Aus der Kooperation von JUNG und der Ippo- tes Antippen reicht aus, um den Rotationsmechanismus zu betätigen, der daraufhin die
lito Fleitz Group entstand eine Kollektion, die Licht, Musik und Emotion verbindet. Die Anschlüsse freigibt. Dank der geringen Einbautiefe von nur 53 Millimetern kann sie pro-
Typografien sind inspiriert von ikonischen Songs sowie von den Grafiken der 1960er- und blemlos über Schubladen oder Einbaugeräten installiert werden. Das reduzierte Design
1970er-Jahre, als der ikonische LS 990-Schalter seine Markteinführung feierte. wird durch acht Oberflächen komplettiert und passt sich somit jeder Gestaltung an.

Music and light have quite a lot in common: they both consist of vibrations and they also The EVOline Backflip socket is as inconspicuous as it is efficient. A light touch with just
both are able to influence our mood. The collaboration between JUNG and the Ippolito one finger is all it takes to activate the rotation mechanism, which then releases the
Fleitz Group has resulted in a collection that fascinatingly combines light, music and connections. Thanks to its low installation depth of no more than 53 millimetres, it can
emotion. The typography is inspired by iconic songs and graphics that originated in the be easily installed above drawers or built-in appliances. The minimalist design is comple-
1960s and 1970s, when the iconic LS 990 switch had celebrated its launch on the market. mented by eight finishes, allowing it to blend in with any interior design.

S 480

Eleganz trifft Minimalismus

Die neue Accessoire-Serie 480 von HEWI verbindet minimalistisches Design mit edlen Materialien und perfekter Verarbeitung. Ob Edelstahl,
Chrom, Puverbeschichtung oder PVD – die klare Formensprache setzt dezente, aber wirkungsvolle Akzente. Ideal für architektonische Kon-
zepte, in denen Ästhetik und Funktionalität ineinandergreifen. www.hewi.com