Page 64 - AIT0625_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTS

LA Lune Rug
www.classicon.com • Design: Eileen Gray

Basierend auf Eileen Grays Gouachen, Collagen und Blei-
stiftzeichnungen aus den 1920er-Jahren entstanden einige
ihrer schönsten Designs, die nun Teil der ClassiCon-Tep-
pichkollektion sind. Getreu ihrem Motto „Dinge müssen
nicht nur gut aussehen, sie müssen sich auch gut anfüh-
len“ gibt es die gesamte Linie nun auch in einer neuen
Variante aus 78 Prozent neuseeländischer Schurwolle, 16
Prozent Nessel und sechs Prozent Seide. Die mit umwelt-
freundlichen Farbpigmenten gefärbten Naturmaterialien
machen jeden der handgeknüpften Teppiche zu einem
Unikat. In vier Standardgrößen besticht das Design durch
seinen zeitlosen und minimalistischen Charakter.

Based on Eileen Gray’s gouaches, collages as well as pen-
cil drawings from the 1920s, some of her most beautiful
designs have been created and are now part of the Classi-
Con carpet collection. True to her frequently heard motto,
“Things should not only look good, they should also feel
good,” the entire line is now available in a new version
made from 78 percent New Zealand virgin wool, 16 per-
cent nettle and six percent silk. The natural materials,
dyed with environmentally friendly colour pigments, make
each of the hand-knotted carpets unique. Available in four
standard sizes, the design impresses with its timeless as
well as minimalist appearance.

Gobi Armchair Siebenschläfer
www.enne.com • Design: Luca Erba www.moormann.de

Während sich die voluminöse Polsterung mit weichen Das Bett Siebenschläfer von Moormann lässt sich ohne The Siebenschläfer model bed by Moormann can be
Rundungen präsentiert, ergänzt das dunkle, glatte Holz die Werkzeug ebenso schnell wie einfach zusammensetzen. assembled quickly and easily without resorting to any
moderne Optik des Sessels. Neben der gelben Variante Die vier Einzelteile des Gestells werden nur gesteckt – per- tools. The four individual parts of the frame are simply
sind auch andere, gedecktere Bezugsstoffe erhältlich. fekt für alle, die gerne flexibel bleiben. Durch den Aus- slotted together – perfect for all those who like to remain
tausch der Kopf- und Fußseite lässt sich das Bett von 90 flexible. By swapping the head and the foot ends, the bed
Whereas the voluminous upholstery presents itself with Zentimeter Breite auf bis zu 200 Zentimeter erweitern. Für can be extended from 90 centimetres wide to up to 200
curves, the dark, smooth wood complements the modern eine reduzierte Optik wird das äußerst anpassungsfähige centimetres. For a minimalist look, this extremely adap-
look of the armchair. In addition to the yellow version, Schlafmöbel entweder aus Birkensperrholz in Schwarz table piece of bedroom furniture is made from either black
other more muted upholstery fabrics are also available. oder Weiß oder aus MDF gefertigt. or white birch plywood or also from MDF.

064 • AIT 6.2025