Page 90 - AIT0619_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

13 14 15

Laze von • by Roda
Kobo von • by Manutti
13 Ein Stuhl wie gemacht für das entspannte Ni - 14 Per Handarbeit über das Aluminiumgestell ein- 15 Fireplace von • by Gloster
Wenn das Feuer erst mal brennt, gerät sein Be-
ckerchen auf der Terrasse! Zusammengesetzt wird er geflochten, verleiht das klassische Strickmuster dem hältnis oft in den Hintergrund. Schade eigentlich! Vor
aus Stahlrohren, Teakholzkufen und Polyesterfäden, Kobo eine traditionelle Ästhetik und strahlt gleichzeitig allem, wenn es wie in diesem Fall durch eine schlichte
die in sieben verschiedenen Farben erhältlich sind. handwerkliche Qualität und Einfachheit aus. Optik und gelungene Proportionen überzeugt.
A chair made for the relaxed nap taken on the terrace! Woven by hand across the aluminium frame, the classic Once the fire is burning, its container often fades into
It is composed of steel tubes, teak gliders and polyester knitting pattern provides Kobo with traditional aesthetics the background. A shame, really! Above all if, like here,
strings which are available in seven different colours. and also radiates craftsmanship quality and simplicity. it appeals with its simple look and clever proportions.
www.rodaonline.com • Design Gordon Guillaumier www.manutti.com • Design Manutti www.gloster.com

Sito von • by Occhio
Opti-Pole von • by Linea Light
17 Diese Leuchte liefert hochwertige Technik und 18 Als neuartige Form der Raumtrennung im öf- 19 Toldbod von • by Louis Poulsen
Auffällig unauffällig! Dank ihrer neutralen
Design für den Außenraum. Mit beschichtetem Alumi- fentlichen Raum entwickelt, ist der Opti-Pole mit sei- Formgebung und der widerstandsfähigen Aluminium-
nium und innen liegenden Linsen produziert, gefällt sie nem sanften, aber starken Lichtausfall besonders für oberfläche bereichern die Toldbod-Leuchten jeden Au-
in Weiß und Schwarz, matt oder glänzend. die Beleuchtung von Gartenwegen geeignet. ßenbereich, ohne dabei zu sehr ins Auge zu springen.

This luminaire adds high-quality technology and design Developed as an innovative kind of partition in the public Conspicuously inconspicuous! Thanks to its neutral design
to the exterior. Made of coated aluminium and with in- space, Opti-pole with its soft but strong light emission is and the robust aluminium surface, Toldbod luminaires
side lenses, it appeals in white and black, matte or shiny. particularly well suited for illuminating garden paths. enrich any outside area without being really eye-catching.
www.occhio.de • Design Axel Meise www.linealight.com www.louispoulsen.com

17 18 19

090 • AIT 6.2019