Page 89 - AIT0619_E-Paper

10 Merano von • by B-Line
Eleganz und Vielseitigkeit – mit diesen Eigen-
schaften überzeugt die Kollektion der Designer Raffa-
ella Mangiarotti und Ilkka Suppanen. Wenn der obere
Teil der als Sofa oder Sessel erhältlichen Möbel entfernt
wird, verwandeln sich diese entweder in einen komfor-
tablen Fußhocker oder in eine funktionale Sitzbank.

Elegance and versatility are the convincing features of
the collection by the designers Raffaella Mangiarotti and
Ilkka Suppanen. Without the upper part, the sofa or the
armchair becomes a comfortable footstool or a bench.
www.umbrella.it • Design Raffaella Mangiarotti und Ilkka Suppanen

11 Tribeca von • by Pedrali 10 11
Erhältlich in sieben verschiedenen Farbtönen,
liefert der Tribeca eine zeitgemäße Neu-Interpretation
klassischer Patio-Stühle der 1960er-Jahre. Aus dem ein-
fachen Stahlgestell mit verwobener Schnur wurde so
ein stabiler, pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen, er-
gänzt durch ein Gewebe aus PVC-Fäden mit Nylonkern.

Tribeca offers a modern re-interpretation of classic 1960s
patio chairs in seven colours. The simple steel frame of
woven string thus became a robust powder-coated steel-
tube frame complemented with a mesh of PVC strings.
www.pedrali.it • Design CMP Design

12 Hook von • by Cea Design
Inspiriert von alten Wasserleitungen, die auf
Putz installiert wurden, bietet dieses System die Mög-
lichkeit, an der horizontal verlaufenden Stange – abge-
sehen von dem eigentlichen Wasserhahn – weitere
nützliche Accessoires anzubringen.

Inspired by old-style and, at the time, visibly installed
water pipes, this system offers the option of attaching
several additional and useful accessories on the hori-
zontally running bar besides the actual water faucet. 12
www.ceadesign.it • Design Parisotto+Formenton und Natalino Malasorti

TM Ausbau realisiert Hotels, die begeistern.
LIEBLINGS und ansprechend.
$UFKLWHNWRQLVFK ZLH NDONXODWRULVFK (ɝ]LHQW
So haben wir das NH Hotel Berlin Alexanderplatz in nur
vier Monaten komplett revitalisiert. Als Experte für hoch-
ADRESSE wertigen Innenausbau und die Sanierung von Hotels
richten wir unser Augenmerk auf die entscheidenden
Stellschrauben in der Angebots- und Abwicklungsphase
bis hin zur termingerechten Übergabe.
Bild: Dirk Krüll 6HW]HQ DXFK 6LH DXI XQVHUH (UIDKUXQJ LP +RWHO

und Ladenbau!

KOMPLETTBAU INNENAUSBAU LADENBAU
TM Ausbau gestaltet moderne City-Hotels. MIETERAUSBAU SF-BAU PLANUNG / BIM
Wie das NH Hotel Berlin Alexanderplatz.
TM Ausbau GmbH
info@tm-ausbau.eu www.tm-ausbau.eu