Page 94 - AIT0619_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTSR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTS
BA

Mafi-Naturholzböden
www.mafi.com

Das österreichische Familienunternehmen Mafi ist be-
kannt für seine auf die Bedürfnisse des Kunden perfekt
angepassten Naturholzböden. Dank des symmetrischen
Drei-Schichten-Aufbaus sind diese äußerst robust und
belastbar, und selbst für die Nutzung einer Fußboden-
heizung nicht nur geeignet, sondern geradezu prädesti-
niert. Zusätzlich verhindert die besondere Struktur der
Böden das Entstehen von Rissen und Verformungen im
Parkett. Von Haus aus natürlich und gesund verarbei-
tet, entfalten die Mafi-Naturböden sowohl in der
Küche, im Wohn- und sogar im Badezimmer ihre be-
sondere und einzigartige Wirkung und garantieren so,
dass kalte Füße endgültig Schnee von gestern sind.

Mafi, a family-owned company from Austria, is known
for its natural wood floorings, which are perfectly ad-
apted to the needs of its customers. Thanks to the sym-
metrical three-layer design, the company’s flooring pro-
ducts are extremely robust and resilient, and not only
suitable but actually predestined for use with under-
floor heating. In addition, the special structure of the
flooring prevents the formation of cracks and deforma-
tions in the parquet. Processed in a natural and healthy
way, the Mafi natural floors unfold their special and
unique effect in kitchens, living rooms and even bath-
rooms, thus guaranteeing that cold feet are finally a
thing of the past.

Herb

www.nanimarquina.de

Aus handgesponnenem Hanf hergestellt, profitiert die Made from hand-spun hemp, the Herb collection,
Herb-Kollektion der spanischen Designerin Nani Mar- which is a creation by Spanish designer Nani Mar-
quina von der Vielseitigkeit dieser in der Textilproduk- quina, takes advantage of the versatility of this natural
tion eher selten genutzten Naturfaser. Widerstandsfä- fibre, which is rarely used in textile production. Resi-
higkeit, Langlebigkeit und eine gute Wärmeisolierung stance, longevity, and good thermal insulation proper-
zeichnen die Teppiche besonders aus, und durch die ties make the carpets stand out, and the irregular co-
unregelmäßige Farbgebung und die unterschiedlichen louring and varying thicknesses of the threads give the
Dicken der Fäden erzeugt der Teppich einen natürli- carpet a natural yet high-quality appearance. The car-
chen und gleichzeitig qualitativ hochwertigen Eindruck. pets are available in an untreated variant featuring the
Erhältlich in einer naturbelassenen Variante, aber auch natural hemp colour, but also with a brown, black or
mit brauner, schwarzer oder gelber Färbung. yellow dye.

Antron Lumena
www.antron.net

Lebhaft, langlebig und fleckenresistent – die von Invista Being lively, durable, and stain-resistant, the Antron Lu-
produzierten Antron-Lumena-Fasern ermöglichen hoch- mena fibres, which are produced by Invista, allow the
wertige Teppiche, deren Farben aus jedem architektoni- production of high-quality carpets whose colours stand
schen Kontext herausstechen. Um die Kollektion noch out in any architectural context. To make the collection
umfassender zu gestalten, wurden letztes Jahr 19 neue even more comprehensive, 19 new colours were re-
Farben veröffentlicht, die von „Gunmetal“ bis „Fuchsia“ leased last year, ranging from "Gunmetal" to "Fuchsia",
reichen und so die Gestaltungsvielfalt der Antron-Lu- which further enhance the broad design diversity of An-
mena-Fasern erweitern. Inspiriert sind die Farben von tron Lumena fibres. The shades are inspired by wishes
den Wünschen der Kunden und dem Global Colour expressed by customers and the Global Colour Trend
Trend Forecast 2017/2018, der sich mit internationalen Forecast 2017/2018, which deals with international co-
Farbtrend-Entwicklungen beschäftigt. lour trend developments.

094 • AIT 6.2019