Page 85 - AIT0619_E-Paper
P. 85
HOTEL LLEVANT IN LLAFRANC
mit Böden aus gesintertem Stein von Neolith
with floors of sintered stone by Neolith
Entwurf • Design Pau Llimona, ES-Olot
Zimmer mit eigenem Balkon-Pool • Room with private balcony plunge pool
D as Hotel Llevant in Llafranc an der Costa Brava gilt als Institution.
1935 hatte es die Urgroßmutter des heutigen Besitzers gegründet
und vom kleinen Gasthof zum Hotel mit Restaurant ausgebaut. Außer-
gewöhnlich ist, dass jedes Zimmer einen eigenen Balkon-Pool mit Blick
über die Bucht von Llafranc besitzt. Seinen Charme und seine Identität
hat das in erster Reihe am Meer stehende Hotel über die Jahrzehnte be-
wahrt – auch im Rahmen der jüngsten Erneuerung durch Pau Llimona.
Für den Innenausbau ließ sich der Architekt aus Olot vom regionalen
Phänomen der Levantadas inspirieren – mächtigen Wellen, die der
Levante-Wind erzeugt. Die typischen Schaumkronen spiegeln sich nun
in wellenförmigen Gipsdecken wider, während als Raumteiler einge-
setzte vertikale Metallstangen das Aufsteigen der Wellen symbolisieren.
Für die Böden gab Llimona bei Neolith Platten aus gesintertem Stein in
Auftrag, die die Rauheit und den Glanz des Meeresgrunds in seiner
leicht perlmuttartigen Erscheinung interpretieren. Neolith entwickelte
daraufhin eine einzigartige Farbe mit sogenannem Riverwashed Finish,
einer rauen Textur. Bei Beleuchtung treten feine blaue und rote Sprenkel
zutage, die an die glitzernden Reflexionen der Sonne auf dem Wasser er-
innern. Die Ästhetik und das Potenzial der zu 100 Prozent aus natürli-
chen Rohmaterialien gefertigten Oberflächen waren Llimona bereits
Die unter hohem Druck und hohen Temperaturen hergestellten ... • The floor slabs produced at high pressure and temperatures ... bekannt. 2016 erarbeitete er mit RCR Arquitectes den Innenraum des
vielfach prämierten Restaurants Enigma in Barcelona (AIT 6.2017). wa
T an institution. In 1935, the great-grandmother of today’s owner had
... Bodenplatten sind ästhetisch, robust und langlebig. • ... are aesthetic, robust and durable. he Hotel Llevant in Llafranc, on the Costa Brava, is considered to be
started it and subsequently developed it from a small guesthouse into a
hotel with a restaurant. Each room has its own plunge pool on its balcony
with a view of the bay of Llafranc! The hotel located in the first row by the
sea has succeeded in keeping its charm and its identity over the course
of the decades – also in the context of the latest renovation by Pau
Llimona. For the interior design, the architect from Olot took his inspira-
tion from the regional phenomenon of the levantadas – the mighty waves
the Levant wind produces. The typical whitecaps are now reflected in
wavy plaster ceilings while vertical metal bars, serving as room dividers,
symbolize the rising of the waves. For the floors, Llimona ordered slabs
of sintered stone from Neolith which interpret the roughness and the
shine of the seabed with its slightly pearlescent appearance. Neolith then
developed a unique colour with a so-called Riverwashed finish, a rough
texture. When illuminated, delicate blue and red speckles start to show
which remind of the glittering reflections which the sun produces on the
water. Llimona was already familiar with the aesthetics and the potential
Fotos: Hotel Llevant, Neolith 2016 and together with RCR Arquitectes, he had designed the interior of
of the surfaces manufactured 100 percent from natural raw materials. In
the repeatedly rewarded Enigma restaurant in Barcelona (see AIT 6.2017).
www.neolith.com • www.llimona.cat
AIT 6.2019 • 085