Page 52 - AIT0521_E-Paper

Ö FFE NTLI CH E BA UTE N • P U B LI C B U I LD I N G S P RO D U K T E • P RO D U C T S
ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
KINDERMÖBEL

FUNKTIONAL UND GUT GESTALTET – MÖBEL UND PRODUKTE FÜR KINDERRÄUME

1

Kaum ein Möbel muss so unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht
werden wie ein Kindermöbel. Während die Kleinen spielen, turnen,
toben und kuscheln möchten, achten Eltern und Erzieher auf ganz
andere Aspekte: robust und sicher, aber auch gesundheitlich und
ökologisch unbedenklich sollte die Möblierung von Einrichtungen
für Kinder sein. Im Idealfall wächst das Mobiliar mit und lässt sich
mit wenigen Handgriffen an Alter und Ansprüche des Kindes anpas-
sen. Wir zeigen eine Auswahl an Produkten für Kinderräume.

There is hardly another piece of furniture which has to satisfy as
many needs as children´s furniture. While the little ones want to
play, frolic and cuddle, parents and educators pay attention to
completely different aspects: robust and safe but also innocuous
as to health and ecology is what the furnishing is expected to be.
In the ideal case, the furniture grows along and, in a few simple
steps, can be adapted to the age and the demands of the child. 2
We show you a selection of products for children´s rooms.

052 • AIT 5.2021