Page 48 - AIT0521_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
K
D
TE
U
R
P
PRODUKTE
O

FÜR DIE AUSSTATTUNG UND MÖBLIERUNG VON RÄUMEN IN ÖFFENTLICHEN BAUTEN

First Masterpieces Font

www.carlhansen.com · Entwurf: Hans J. Wegner und Ilse Crawford www.offecct.com · Entwurf: Matti Klenell

Die Sonderkollektion First Masterpieces von Carl Hansen umfasst zum 70-jährigen Jubi- Die formgebende Inspirationsquelle wurde namensgebend für das Sofasystem von
läum der Zusammenarbeit mit dem Designer Hans J. Wegner fünf seiner ikonischen Matti Klenell, das er zunächst für das Nationalmuseum in Stockholm entwarf. Ein
Stuhldesigns. Die ab Mai erhältlichen Modelle erhalten zu diesem Anlass von der Desi- Font – also eine Schriftart – ist klar, lesbar und universell einsetzbar. Eigenschaften, die
gnerin Ilse Crawford einen neuen Anstrich. In fünf erdige Farbnuancen getaucht, verleiht sich in dem Sofasystem durch raffinierte Reduktion und visuelle Leichtigkeit ausdrü-
die Farbe den zeitlosen Meisterwerken einen dezenten neuen Look. Die sanften Farbtöne cken. Die geraden und geschwungenen Module, die 2018 eingeführt wurden, werden
sind eine Huldigung an die raue Schönheit der nordischen Landschaft und sollen zur nun durch einen Sessel und geschwungene Module mit nach außen gerichteter Sitzge-
Schaffung eines warmen, entspannten Ambientes beitragen. Durch wasserbasierte Lack- legenheit ergänzt. Damit wird die Idee fortgeführt, das frei kombinierbare Sofasystem
farben eignen sich die Modelle sowohl für den privaten als auch den Objektbereich. über das Museum hinaus wachsen zu lassen, um es flexibel und vielseitig einzusetzen.

th
On the 70 anniversary of the cooperation with the designer Hans J. Wegner, the First The source of inspiration used for the form also gave the name to the sofa system by
Masterpieces special collection by Carl Hansen includes five of the former´s iconic Matti Klenell, which he had initially designed for the National Museum in Stockholm.
chair designs. For this occasion, the models, which will be available as of May, have A font – hence a type of writing – is clear, readable and universally applicable. All cha-
been given a new coat of paint by the designer Ilse Crawford. Immersed now in five racteristics which are expressed in the sofa system by sophisticated reduction and vi-
earthy shades, this gives the timeless masterpieces an unobtrusive new look. The soft sual lightness. The straight and curved modules, which had already been introduced
colours are an homage to the rough beauty of the Nordic landscape and intended to in 2018, are now complemented with a chair and curved modules with outward-ori-
contribute to creating a warm, relaxed ambience. Due to the water-based varnishes, ented seating. This is to continue the idea of having the freely combinable sofa system
the models are equally suitable for the private as well as for the commercial sector. grow beyond the museum and to also use it flexibly and versatilely in other contexts.

048 • AIT 5.2021