Page 53 - AIT0521_E-Paper

5
3

4 6

Auch in Miniaturausgabe für die Klei- 4
1 Konzipiert für Kinder bis zu drei Jahren, 2 Das freundliche Schaukeltier vereint 3 Serie 7™ von • by Fritz Hansen STOOP von • by Vestre
ba von • by bada&bou
Linea von • by Leander
Das Modul STOOP ist Teil der Out-
wächst dieses Bettchen mit. Im Laufe der Spielgefährten, Kuschelfreund und Sitzge- nen erhältlich – das Design der Serie 7. In door-Schulmöbelserie von Vestre. Mit dem
Zeit kann eine Gitterseite entfernt werden, legenheit in einem. Der Bezug besteht aus Eiche oder schwarz gefärbtem Eschefur- Treppenmöbel lässt sich auf dem Schulhof
um später auch als Sofa genutzt zu werden. einem zertifizierten Wollgemisch. nier mit verchromten Beinen zu erwerben. ein großzügiges Auditorium errichten.

Designed for children aged up to three The friendly rocking animal ingeniously Also available as miniature editions for The STOOP module is part of the outdoor
years, this little bed grows as well. Over combines a playmate, a cuddly friend and the little ones – the chair designs of the school-furniture series by Vestre. With the
time, the barrier side of the cot can be re- seating all in one. The cover consists of a Serie 7. Available in oak wood or black- step construction, it is possible to build a
moved and the bed also used as a sofa. certified mix of different types of wool. dyed ash veneer with chrome-plated legs. spacious auditorium in the schoolyard.
www.leander.com www.badaandbou.com • Design: Olivia Herms www.fritzhansen.com • Design: Arne Jacobsen www.vestre.com

5 Balanço Swing von • by Niruk X Kork 6 Schon 1954 entstand der Kinderstuhl 7 Individuell verändern lassen sich die 8 Little Architect von • by Ferm Living
ND54 von • by Carl Hansen & Son
Etagenbett von • by oliver furniture
Tisch, Stuhl, Bank und Hocker um-
Bei Balanço steht die Bewegung des
Kindes im Fokus. Sowohl die Form mit ab- von Nanna und Jørgen Ditzel. Angepasst Kinderbetten von oliver furniture. Aus Ein- fasst die Serie, die in fünf harmonischen
gerundeten Kanten als auch die Größe bie- auf die Bedürfnisse der Kinder sollte er zelbetten werden je nach Bedürfnis im Farbtönen erhältlich ist. Perfekt, um der
ten ausreichend Sicherheit und Komfort. mit den Möbeln am Esstisch harmonieren. Handumdrehen Etagen- oder Hochbetten. Kreativität freien Lauf zu lassen!

At Balanço, the movement of the child is The children´s chair by Nanna and Jørgen The children´s beds by oliver furniture can A table, a chair, a bench and a stool make
in the focus. The form with its rounded Ditzel was designed in 1954. Adapted to be individually altered. Depending on the up the series which is now available in
edges as well as the size offer sufficient the needs of the children, it was to be in need, individual beds can quickly and ea- five harmonious colours. The perfect fur-
safety and comfort for any active child. harmony with the dining table at the time. sily be turned into bunk- or loft beds. nishing for leaving free rein to creativity!
www.niruk.de www.carlhansen.com • Design: Nanna Ditzel www.oliverfurniture.com www.fermliving.de

7 8