Page 54 - AIT0521_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

10

9 11

9 Sogar an den Tisch hängen kann man die multifunk- 10 Die liebsten Dinge können im transparenten Be- 11 Kids von • by Création Baumann
Arrow Chair von • by Kloss
Favorite Things von • by ENOstudio
Party! So heißt der Verdunkelungsvorhang aus der
tionalen, robusten Hocker von Kloss aus Birkensperrholz hälter dieser Pendelleuchte ausgestellt werden. 45 Zen- neuen Kinderkollektion von Création Baumann, die au-
mit HPL-Beschichtung, die in zwei Größen, unterschiedli- timeter misst die Polyesteraufhängung im Durchmesser ßerdem noch vier weitere zeitlos-kindgerechte Motive in
chen Farben und mit weiß lackierter Kante erhältlich sind. und ist in fünf unterschiedlichen Farben bestellbar. unterschiedlichen Lichtdurchlässigkeitsgraden umfasst.

The multifunctional, robust stools by Kloss constructed of One´s favourite things can be displayed for all to see in the Party! So the name of the attractive new darkening curtain
birch plywood and with HPL coating can even be hanged transparent container of this clever pendant luminaire. from the children´s collection by Création Baumann,
right on the table and are available in two sizes, in various The polyester suspension has a diameter of 45 centime- which also includes four additional timeless, child-ori-
colours and with a white-lacquered all-around edge. tres and the luminaire be ordered in five different colours. ented motifs with different degrees of light transmission.
www.kloss.no • Design: Friis & Moltke Architects www.enostudio.fr • Design: Chen Karlsson www.creationbaumann.com

12 Kleine Überflieger begeben sich mit diesem Tafel- 13 High Desk von • by Casie living 14 Famille Garage von • by Richard Lampert
Sirius Desk von • by afilii
Dieser klappbare Sekretär ist für Kinder und Er-
Das Kinderzimmer wird zur Werkstatt mit der Fa-
lack-beschichteten Spieltisch aus Birkenholz in Flugzeug- wachsene erhältlich und bietet einige variable Ablagen mille Garage, die in zwei Größen entweder als Kommode
form auf fantasievolle Höhenflüge. Bücher und Spielsa- sowie zwei separate Arbeitsflächen, die wahlweise mit mit Holzschubladen oder Regal mit bunten Schubfächern
chen können auf den Tragflächen untergebracht werden. einer Multiplexplatte oder Linoleum beschichtet werden. dient und sogar um einen Wickelaufsatz erweiterbar ist.

With this chalkboard-coated playing table of birch wood This foldable writing desk is available for children as well The children´s room turns into a workshop with Famille
which has the form of a small airplane, adventurous little as adults and additionally offers variable storage trays as Garage which, in two sizes, either serves as a chest with
high-flyers can take off on imaginative high-flights. Books well as two separate work surfaces which are covered in wooden drawers or as a shelf with coloured pull-out com-
and toys can furthermore be stored on the wing panels a choice of either a multiplex panel or in linoleum. partments, it can even be expanded with a changing mat.
www.afilii.com • Design: Kids’ Garret www.casieliving.de • Design: Carmen Siebold www.richard-lampert.de • Design: Alexander Seifried

12 13 14

054 • AIT 5.2021