Page 140 - AIT0516_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES

NEUER GLANZ

Generalinstandsetzung und Erweiterung des Veranstaltungszentrums Flora in Köln durch K+H Architekten aus Stuttgart
General restoration and expansion of the Flora event centre by K+H Architekten from Stuttgart

Der Dachsalon wirkt wie eine Kathedrale: Unter dem gekreuzten Tonnendach schwebt eine „Lichtwolke“ aus 250 handgefertigten Glaskugel-Leuchten. • The rooftop lounge seems like a cathedral.

Generalinstandsetzung und Erweiterung haben sich gelohnt! 2015
war die von KölnKongress betriebene Location Flora ausgebucht.
Knapp 40 Millionen Euro hat die Stadt Köln in dieses Veran stal -
tungs zentrum im Botanischen Garten investiert. Wieland Egger,
projektleitender Partner des Stuttgarter Büros K+H Architekten,
verhalf der einstigen Orangerie mit seinem Team zu neuem Glanz.
Der imposante, 1863 erbaute Glaspalast war im Zweiten Weltkrieg
zerstört und danach mehrmals umgebaut worden.

The general restoration and extension have been worthwhile! In
2015, the Flora location operated by KölnKongress was booked out.
The city of Cologne had invested close to 40 million euros in this
event centre in the botanical garden. Wieland Egger, project-mana-
ging partner of the Stuttgart architectural office K+H Architekten,
together with his team made the former orangery shine in new
splendour. The striking glass palace built in 1863 had been destroyed
in the Second World War and afterwards several times converted.

140 • AIT 5.2016