Page 144 - AIT0516_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS

BAUKASTEN

In Holzmodulbauweise – die Erweiterung der Europäischen Schule in Frankfurt von Nicole Kerstin Berganski und Andreas Krawczyk
Modular timber structure – expansion of the European School in Frankfurt by Nicole Kerstin Berganski and Andreas Krawczyk

Die Konstruktion bedingt sehr breite Flure, die den Schülern viel Raum zum Bewegen und Spielen bieten. • The construction requires very wide corridors, which provide the pupils with plenty of room for moving about and playing.

Ein geplanter Containerbau verwandelt sich in einen hochwertigen
Holz bau: Wer die ursprüngliche Aufgabenstellung kennt, der reibt sich
verwundert die Augen, wenn er den fertiggestellten Erweiterungsbau
der Europäischen Schule in Frankfurt von NKBAK Architekten sieht.
Von „temporär“ und Con tainern keine Spur. Stattdessen findet sich im
Frankfurter Nordwesten nun ein elegant wirkender, dreigeschossiger
Bau, der den Schülern sehr viele räumliche Qualitäten und Möglich kei -
ten bietet. Simone Hübener hat sich die Schule für uns angesehen.

A planned extension using containers turned into a high-quality
timber structure: Those who know the original task rub their eyes
in disbelief when looking at the completed extension of the Euro -
pean School in Frankfurt am Main by NKBAK Architekten. There’s
no trace of “temporary” and containers. Instead, an elegant, three-
storey building can be found in the northwestern part of Frankfurt,
which provides plenty of spatial qualities and possibilities for the
pupils. Simone Hübener had a closer look at the school.

144 • AIT 5.2016