Page 50 - AIT0321_E-Paper
P. 50

WOHNEN • LIVING  PRODUKTE •  PRODUCTS
           PRODUKTE








            FÜR DEN WOHNBEREICH – SCHWERPUNKT TEPPICHE UND TEXTILIEN























































            ReForm Transition                                             Forum For Great Ideas: Sofia

            www.carpet-concept.de • www.egecarpets.de • Entwurf: Manganèse Editions  www.object-carpet.de • Entwurf: Kathrin und Mark Patel

            Die Architektur der Natur ist einzigartig – und bildet die facettenreiche Inspirationsquelle  Für mehr individuelle Gestaltungsfreiheit am Boden haben die Designer Kathrin und
            für ReForm Transition von Carpet Concept | Ege Carpets. Das französische Designbüro  Mark Patel für Object Carpet das Kreativkonzept „Forum For Great Ideas“ entwickelt. Von
            Manganèse Éditions hat diese fein durchdachte und nachhaltig produzierte Kollektion  floralen Mustern wie Sofia (Bild oben) über geometrische Formen bis hin zum Art-déco-
            entworfen. Entstanden sind facettenreiche Muster in weichen Farbtönen. Durch die  Stil stehen 18 Designs in je vier Farben und Qualitäten zur Wahl. Dank der eingesetzten
            Kombination zweier Farben entstehen organische Bewegungen und fließende Verläufe  Drucktechnologie sind die Teppiche bereits ab einer Größe von 100 Quadratmetern und
            im textilen Bodenbelag. Die mehrschichte Schlaufenkonstruktion sorgt dabei für eine  wahlweise als Bahnenware, Teppichfliese oder als abgepasste Variante erhältlich. Die frei
            besondere Tiefe. Erhältlich als Bahnenware, quadratische Teppichfliesen und rechtek-  von Bitumen, Latex und PVC sowie emissions- und geruchsarmen Teppiche verbessern
            kige Planken, zoniert die neue Kollektion Innenräume auf unkonventionelle Weise.  darüber hinaus dank der WELLTEX Rückenkonstruktion die Raumakustik.
                                                                                                 ®
            Nature's architecture is unique — and provides the multi-faceted source of inspi-  To provide more individual design freedom on the floor, designers Kathrin and Mark
            ration for ReForm Transition by Carpet Concept | Ege Carpets. The French design  Patel have developed the creative concept "Forum For Great Ideas" for Object Carpet.
            studio  Manganèse  Éditions  created  this  meticulously  thought-out  and  sustai-  From floral patterns like Sofia (pictured above) to geometric shapes and Art Deco
            nably produced carpet collection. The outcome is multifaceted patterns in soft  style, there are 18 designs to choose from, each in four colours and qualities. Thanks
            shades. The combination of two colours creates organic movements and flowing  to the printing technology used, the carpets are available from a minimum size of
            gradients in the textile floor covering. The multi-layered loop structure creates a  100 square metres and optionally as broadloom, carpet tiles or cut-to-size. The bitu-
            special depth. Available as broadloom, square carpet tiles and rectangular planks,  men-, latex- and PVC-free, low-emission and low-odour carpets also improve room
                                                                                                                ®
            the new collection zones interiors in an unconventional way.  acoustics thanks to the equipment with the WELLTEX backing technology.
            050 •  AIT 3.2021
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55