Page 48 - AIT0321_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS
DESIGNPRODUKTE

PANTHELLA

Tischleuchte von Louis Poulsen
Table lamp by Louis Poulsen

Entwurf • Design Verner Panton (1926-1998)

Fotos: Louis Poulsen

Neue Farbe: Der Klassiker in Messingausführung • New colour: the classic piece in a brass version Neue Größe: Die Tischleuchte in mittelgroßer Variante • New size: the table lamp as a medium-sized variant

D immer ist diese Leuchte ein Bringer: Seit 1971 überzeugt Panthella durch ihre T he early 1970s are already half a century ago and this luminaire is still a hit: Since
ie frühen 1970er-Jahre sind schon ein halbes Jahrhundert passé, und noch
1971, Panthella has been convincing with its sculptural design and the emphasis on
skulpturale Formgebung und die Betonung der funktionalen Aspekte des Lampen- the functional aspects of the lampshade with atmospherically directed light. To this day,
schirms in Form von stimmungsvoll gerichtetem Licht. Bis heute konnte die Tisch- the table lamp designed by Verner Panton has been able to preserve its modern look.
leuchte aus der Feder Verner Pantons ihre Modernität bewahren. Zum 50. Jubiläum On the 50th anniversary of the classic, Louis Poulsen is now introducing new versions of
des Klassikers führt Louis Poulsen nun neue Versionen der Designikone ein. Ergänzt the design icon. The collection in two dimensions is now complemented with a medium-
wird die bisher zwei Größen umfassende Kollektion um ein mittelgroßes Modell, das size model. Corresponding to the original design by the Danish architect, Panthella 320
im Frühjahr des Jahres erscheint. Die Panthella 320 ist dann entsprechend dem ori- will then be available with a white acrylic as well as a chrome-plated chromed surface.
ginalen Entwurf des dänischen Architekten sowohl mit weißer Acryl- sowie hoch- In addition, the models Panthella 320 and Panthella Mini will in future also be offered
glanzverchromter Oberfläche erhältlich. Außerdem werden die Modelle Panthella in a classic, metallized brass version. With the new edition, the manufacturer brings the
320 und Panthella Mini künftig auch in einer edlen, metallisierten Messingausfüh- fascination of Panton for new materials and lively colours into the present time.
rung angeboten. Mit der Neuauflage übersetzt der Hersteller die Faszination Pantons
für neue Materialien und lebendige Farben in die heutige Zeit. kk www.louispoulsen.com

048 • AIT 3.2021