Page 52 - AIT0321_E-Paper
P. 52
WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
Dragone
www.instabilelab.com
Das italienische Unternehmen, das erst seit 2015 besteht,
entwirft Oberflächen mit ausdrucksstarken Mustern und
Grafiken, die aus jedem Wohnraum eine wahre Bühne
machen. Spezialisiert auf großflächige Wandbilder, die
sich nahtlos auf einer großen Fläche auftragen lassen,
können Kunden aus einer Vielzahl an unterschiedlichen
Dessins und Stilen wählen. Die von Instabile Lab entwor-
fenen Dekore lassen keine Wünsche in der Raumgestal-
tung offen – wer es dennoch individueller mag, kann mit-
hilfe der Fachleute sein eigenes Muster kreieren. Je nach
Einsatzgebiet oder Gestaltungsidee stehen unterschiedli-
che Trägermaterialien und Strukturen zur Verfügung, die
sogar die Anwendung im Außenraum ermöglichen.
The Italian company, which has only been established
in 2015, designs surfaces with expressive patterns and
graphics that turn any living space into a true stage. Spe-
cialising in large-scale wall pictures that can be seam-
lessly applied to a large surface, customers can choose
from a variety of different designs and styles. The decors
designed by Instabile Lab leave nothing to be desired
when it comes to interior design — those who still like it
more individual can create their own pattern with the
help of the experts. Depending on the area of applica-
tion or design idea, different carrier materials and struc-
tures are available, which even allow for outdoor use.
Barra Round und Biala Fat & Slim FK Bookcase System
www.girsberger.com www.fermob.com • Entwurf: Alain Gilles www.carlhansen.com • Entwurf: Jørgen Kastholm & Preben Fabricius
Barra Round erweitert die Tischfamilie. Das runde Tisch- Fat & Slim ist das Know-how und die Begegnung zweier Das Design des dänischen Duos Jørgen Kastholm und Pre-
blatt mit einem Durchmesser von 120 bis 160 Zentimetern französischer Marken. Alain Gilles bringt für dieses Auf- ben Fabricius reiht sich in die zeitlose Kollektion von Carl
liegt auf einem Zentralfußgestell aus Flachstahl. Elegant einandertreffen die konträren Materialien Metall und Hansen & Søn ein. Freistehend oder an der Wand befestigt
abgerundet wird das Gesamtbild durch den Stuhl Biala – Steingut zusammen. Die Formgebung seines Beistellti- können die Regalmodule je nach Wunsch mit Einlegebö-
in neuer Variation mit Vierfußgestell erhältlich. sches unterstreicht die Unterschiede der Materialien. den, Schubladen und Türen ausgestattet werden.
Barra Round expands the table family. The round table Fat & Slim is the know-how and the coming together of The design by the Danish duo Jørgen Kastholm and
top with a diameter of 120 to 160 centimetres rests on two French brands. Alain Gilles brings together the Preben Fabricius becomes part of the timeless collec-
a central base made of flat steel. The overall picture is contrasting materials of metal and earthenware for this tion from Carl Hansen & Søn. Free-standing or wall-
elegantly rounded off by the Biala chair — available in encounter. The design of his side table underlines the mounted, the shelving modules can be equipped with
a new version with a four-legged frame. differences between the materials. shelves, drawers and doors as desired.
052 • AIT 3.2021
