Page 49 - AIT0321_E-Paper

GRAPHITSCHWARZ UND SCHNEEWEISS

Schalterserie von Jung
Switches by Jung

Entwurf • Design Albrecht Jung GmbH, Schalksmühle

Modell A 550 in Schneeweiß matt • Model A 550 in snow-white matte

Fotos: Constantin Meyer

Eine echte Architektenfarbe: In Graphitschwarz matt ist jetzt auch die zeitlose Schaltervariante LS Zero erhältlich. • A true architects’ colour: The timeless LS Zero switch variant is now also available in graphite black

A der LS-Serie von Jung gelten. Dieses sowie die Varianten LS Zero und LS Cube T he puristic switch model LS 990 from the LS 990 series by Jung can meanwhile
ls Klassiker kann mittlerweile auch das puristische Schaltermodell LS 990 aus
also be considered a classic. Since recently, this as well as the LS Zero and LS
sind seit Neuestem auch in den edel-matten Lackierungen Graphitschwarz und Cube variants are also available in the classy-matte varnishes graphite black and snow-
Schneeweiß erhältlich. Darüber hinaus werden in der Serie A die Programme A 550 white. In the A series, the ranges A 550 and A Flow are furthermore offered in the two
und A Flow in den zwei neuen Farben angeboten. Das zeitlose Understatement der new colours. The timeless understatement of the matte colours is able to emphasize a
Matt-Töne kann eine klare, monochrome Wandgestaltung unterstreichen oder auch clear, monochrome wall design. Due to the slightly rough surface of the matte varnish,
gezielt als Farb- oder Materialkontrast eingesetzt werden. Durch die leicht raue Ober- the switches, outlets and tactile sensors are not only visually appealing but also as to
fläche der Mattlackierung sind die Schalter, Steckdosen und Tastsensoren nicht nur the touch. For all the models listed here from the LS and A series, the complete spec-
visuell, sondern auch haptisch besonders ansprechend. Für alle hier aufgeführten trum of functions by the manufacturer can be provided in the new variants. The switch
Modelle aus den Serien LS und A kann auch in der neuen Ausführung das komplette designs and applications by Jung are suitable for controlling functions in living- and
Funktionsspektrum des Herstellers realisiert werden. Die Schalterdesigns und An- commercial areas and can furthermore be adapted to individual requirements.
wendungen von Jung eignen sich zur Steuerung von Funktionen im Wohn- und Ob-
jektbereich und sind außerdem auf individuelle Bedürfnisse abstimmbar. kk www.jung.de

AIT 3.2021 • 049