Page 120 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION IDEEN • IDEAS
KAUFHAUS PRINTEMPS IN CAGNES-SUR-MER
mit einem Vorhang aus Metallgewebe
with a curtain of metal mesh
Entwurf • Design Antonio Virga Architecte, FR-Paris
Fotos: © antonio virga architecte / photo : julien lanoo
... setzt sich in Form eines goldenen Metallgewebes im Inneren fort. • ... is continued in the form of a golden metal mesh surfaces, thus increasing the shimmering luxurious effect of the pattern.
120 • AIT 1/2.2017
Die frühlingshaft zarte Fassadengestaltung ... • The vernal delicate façade design ...
D ie Geschichte der Grands Magasins du Printemps reicht bis in die
Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Im Mai 1865 wurde das erste
Warenhaus am Boulevard Haussmann nach einem Entwurf des Archi -
tekten Paul Sédille errichtet. In ganz Frankreich, aber auch in Andorra,
Tokio, Dschidda und Seoul gibt es heute Filialen. Die jüngste wurde kürz-
lich zwischen Nizza und Cannes, in Cagnes-sur-Mer, eröffnet und ist
Bestand teil des Mega-Einkaufszentrums Polygone Riviera. Für die 7000
Quadratmeter Verkaufsfläche entwickelten die Architekten um Antonio
Virga aus Paris ein frühlingshaft zartes, angemessen luxuriöses Erschei -
nungsbild. Was sich in der Fassade andeutet, zieht sich im Inneren fort.
Ein goldfarbenes Metallgewebe setzt das Atrium als Rückgrat des
Projektes in Szene, betont die vertikale Zirkulation und kennzeichnet den
Höhepunkt der Kundenreise. Dieser wichtige, über alle Geschosse hin
offene Bereich ist nicht nur Übergangselement zwischen Fassade und
Innenarchitektur, dort finden auch Veranstaltungen und Aktionen statt,
die die Kunden durch alle Ebenen führen. Wie ein Vorhang fällt das
Metallgewebe von einer Seite des Atriums über die Decke hinweg auf die
andere und begleitet beidseitig die Rolltreppen. Das goldene Band, das
sich auf drei Etagen, vom Erdgeschoss bis zur Decke des zweiten Stocks,
entwickelt, filtert das Licht des Glasdaches, lässt den Himmel durchschei-
nen und wirft Lichtreflexe auf die weißen Wand- und Bodenflächen, was
die flirrend luxuriöse Wirkung des Musters verstärkt. ps
T he history of the Grands Magasins du Printemps dates back to the
middle of the 19th century. In May 1865, the first department store
was completed on Boulevard Haussmann according to a design by archi-
tect Paul Sédille. Today, branch stores exist throughout France, but also
in Andorra, Tokyo, Jeddah, and Seoul. The latest branch was recently
opened between Nice and Cannes, in Cagnes-sur-Mer, and is part of the
mega shopping centre Polygone Riviera. For the 7,000-square metre sales
area the architects headed by Antonio Virga from Paris developed a ver-
nally delicate, appropriately luxurious appearance. What is suggested in
the façade is continued in the interiors. A gold-coloured metal mesh as
the spine of the project stages the atrium, emphasises the vertical circu-
lation and marks the highlight of the customers’ journey. This important
open area stretching across all levels is not just a transition element bet-
runs from one side of the atrium across the ceiling to the other side and
ween façade and interior design, it is also used for events and activities
guiding the customers through all levels. Like a curtain, the metal mesh
accompanies the escalators on both sides. The golden strip, which deve-
lops across three levels, from the ground floor up to the ceiling of the
second level, filters the light entering through the glass roof, lets the sky
shine through and projects light reflections onto the white wall and floor
www.antoniovirgaarchitecte.com