Page 118 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION IDEEN • IDEAS

ATRIEN IN MALLS

EMPORIUM MELBOURNE
mit einer Lamellendecke aus pulverbeschichteten Aluminiumelementen
with a lamella ceiling made of powder-coated aluminium elements

Entwurf • Design The Buchanan Group, AU-Melbourne; Wonderwall; Rockwell; Russeell & George

Foto: Aaron Pocock,

Viel natürliches Licht fällt durch die Lamellenkonstruktion der Atriumsverglasung bis ins Erdgeschoss. • Plenty of natural light enters through the lamella structure of the atrium glazing and reaches right down to the ground floor.

mporium Melbourne stellt mit seinen drei Einkaufs geschossen und insgesamt mporium Melbourne is with three shopping levels and a total sales area of 48,000
square metres an impressive connecting link between Australia’s powerful retail
E 48.000 Quadratmetern Verkaufsfläche ein eindrucksvolles Bindeglied zwischen E
Australiens mächtigsten Einzelhandelszonen und größten Malls dar. Eingebunden in zones and largest malls. Embedded in the existing stock of old buildings, the new cen-
den Altbaubestand, präsentiert sich das neue Zentrum nach außen wie nach innen tre presents itself towards both the outside and the inside as a courageous, contempo-
als kühne, zeitgemäße Ergänzung hochwertiger Einzelhandelsflächen in der Vertikalen. rary complement to high-quality retail areas in a vertical arrangement. Large-volume
Großvolumige, von natürlichem Licht durchflutete Räume kennzeichnen die Innen - spaces immersed in natural light characterise the interior architecture. Especially the
archi tektur. Besonders der Atriumraum mit den gefalteten Lamellendeckenebenen, atrium with the folded lamella ceiling levels emphasises the individual quality of the
betont die individuelle Qualität des Ortes. Bezüge zum historischen Bestand nehmen location. The polished stone floors in the new arcades, which are just like classic
die polierten Steinböden in den neuen Arkaden auf, die ebenso wie klassicher, italie- Italian travertine reminiscent of old roads, make references to the historic building
nischer Travertin an alte Straßen erinnern sollen. Das Muster der Steinbeläge wieder- stock. The pattern of the stone floor coverings is repeated on the walls and ceilings,
holt sich in den Wänden und Decken und verleiht dem Innenraum einen ruhigen, lending the interiors a calm, timeless and high-quality atmosphere.
zeitlosen und wertigen Charakter. Klare Verkehrwege und vertikale Sichtlinien führen
die Kunden übersichtlich durch das umfangreiche Luxus-Retail-Angebot. ps www.buchanangroup.org

118 • AIT 1/2.2017