Page 7 - AIT1123_Leseprobe

Fotos: Sonja Schwarz Fotografie, Frankfurt am Main Fotos: Dietmar Straß, Besigheim

My Peach Beauty in Frankfurt/Main Finanzamt in Singen

Für den ersten Flagship-Store von Peach Beauty im Frankfurter Nordend übertrug das Untergebracht ist das Finanzamt Singen in einem ehemaligen Wohn- und Verwaltungsge-
ortsansässige Studio Aberja das CI auf die Ladengestaltung und schuf eine dezente, bäude aus den späten 1940er-Jahren. Dannien Roller Architekten aus Tübingen erhielten
aber prägnante Umgebung für das Premium-Produktsortiment. Mit einem raumbilden- den Auftrag für die Fassadensanierung, die brandschutztechnische Sanierung und die
den Regal haben die InnenarchitektInnen das Potenzial der begrenzten Fläche geschickt Herstellung der Barrierefreiheit. Im Erdgeschoss wichen kleinteilige Einzelbüros einer
genutzt. Das grau durchgefärbte MDF hebt sich von den pfirsichfarbenen Wänden ab und zentralen Anlaufstelle mit modernen Informationstresen, im Obergeschoss wurden die
bietet eine ruhige Kulisse für das kleinteilige Sortiment hochwertiger Kosmetik. Bronze- Sanitärräume saniert, und für Barrierefreiheit sorgen eine außenliegend Rampe und ein
farbenes Spiegelglas neben der Verkaufstheke vergrößert den kleinen Raum optisch. th Aufzug, der in einem ehemaligen Treppenraum installiert wurde. th

For Peach Beauty’s first flagship store in Frankfurt’s Nordend, local studio Aberja trans- The Singen tax office is housed in a residential- and administrative building from the
ferred the CI to the design for a discreet but striking environment. The interior designers late 1940s. Dannien Roller Architekten from Tübingen were commissioned with the
used the potential of the limited space with a space-creating shelf. The grey through- façade renovation, the fire-protection update and barrier-free access. On the ground
coloured MDF stands out against the peach-coloured walls, a calm backdrop for the floor, there is now central contact point with an information counter. On the upper floor,
cosmetics. Bronze-coloured mirror glass visually enlarges the small space. the sanitary rooms were refurbished and an external ramp and a lift installed.

Entwurf • Design Studio Aberja, Frankfurt am Main Entwurf • Design Dannien Roller Architekten und Partner, Tübingen
Bauherr • Client Peach Beauty GmbH, Frankfurt am Main Bauherr • Client Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Konstanz
Standort • Location Glauburgstraße 69, Frankfurt am Main Standort • Location Schwarzwaldstraße 21a–c, Singen

AIT 11.2023 • 027