Page 13 - AIT1122_Leseprobe

IXMO Arabesco

www.keuco.com · Entwurf: Dominik Tesseraux www.steuler-fliesen.de

Neben Armaturen für Dusche und Wanne wurde die Produktfamilie durch Armaturen für Vornehm, gediegen, kultiviert – Marmor wird oft mit mondänen Bauten wie Tempeln
Waschtische ergänzt. Zusammen mit dem Brausenzubehör ergibt sich ein durchgängiges oder Palästen assoziiert. Die Fliese Arabesco von Steuler ahmt dank modernster Technik
Design in Sanitärräumen. Die Ixmo-Produkte für Waschtische gibt es als klassischen Ein- die typische Aderung von Marmor in diversen Motiven nach und eignet sich somit auch
hebelmischer oder als moderne Wandauslaufarmatur. In feinen Nuancen unterscheiden für den Einsatz im Wellnessbereich. Mit einem Format von 40 auf 120 Zentimetern und
sich die drei Designs Ixmo Pure, Soft und Flat in ihrer eleganten Formensprache. sechs Millimeter Stärke hat die Fliese ein geringeres Gewicht als die Natursteinplatte.

In addition to fittings for showers and bathtubs, the product family has been comple- Nobel, tasteful, cultivated – marble is frequently associated with buildings such as mun-
mented with fittings for washbasins. Together with the shower accessories, a consistent dane palaces or temples. Due to the latest technology, the Arabesco tile by Steuler imi-
design results in sanitary rooms. The Ixmo products for washbasins are available as clas- tates the typical veining of marble in various motifs and is thus also suited for wellness
sic single-lever mixers or as modern wall-outlet fittings. In their elegant styling, the three areas. With a format of 40 by 120 centimetres and a thickness of six millimetres, the tile
designs Ixmo Pure, Soft and Flat differ in delicate nuances. has less weight than a panel consisting of natural stone.

Smart RS 11

www.de.laufen.com www.vola.com
Die Digitalisierung hebt die Bewirtschaftung öffentlicher Sanitärräume auf ein neues Berührungslose Hygienespender sind nicht mehr wegzudenken aus Arztpraxen und Pfle-
Niveau. Die von Laufen entwickelten Smart-Lösungen sorgen für bessere Hygiene, höhere geeinrichtungen. Durch die Runde Serie (RS) von Vola, die viele weitere berührungslose
Effizienz und perfekte Serviceleistungen. Damit werden weniger Wasser und Energie ver- Produkte bereithält, wird der Kontakt mit Keimen und Bakterien reduziert. Der Hygiene-
braucht, was nicht nur Kosten spart, sondern auch nachhaltig ist. Das Cloud- spender RS 11 ist für die Wand- und Tischmontage sowie freistehend erhältlich. Behälter,
basierte System kann ortsunabhängig via Tablet, Handy und PC gesteuert werden. Auffangschale und Deckel werden in den Farben Schwarz und Weiß angeboten.

Digitalisation takes the management of public sanitary facilities to a new level. The Contactless disinfectant dispensers have become essential in medical practices and care
smart solutions developed by Laufen ensure better hygiene, higher efficiency and facilities. With the Round Series (RS) by Vola, which provides many additional touchless
perfect services. This means less water and energy is used, which not only saves products, the contact with germs and bacteria is reduced. The RS 11 hand sanitizer is avai-
costs but is also sustainable. The cloud-based system can be controlled from lable for mounting on walls and tables and also as a freestanding model. Container, drip
anywhere via tablet, mobile phone and PC. tray and lid are offered in the colours black and white.

AIT 11.2022 • 067