Page 6 - AIT1116_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Bauaufgaben aus Architektur und Innenarchitektur
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Roland Halbe, Stuttgart

Kindertagesstätte in Stuttgart

Die Neckarvorstadt von Stuttgart Bad Cannstatt befindet sich derzeit im städtebaulichen Stuttgart Bad Cannstatt is currently undergoing an urban transformation: It is not onl y
Wandel: Nicht nur die Großbaustelle Stuttgart 21 sorgt für ein verändertes Erschei nungs - the major construction site of the Stuttgart 21 with causes an altered appearance, the
bild, insgesamt soll das Quartier für die An wohner attraktiver gestaltet werden. Dem district is to be completely designed to look more attractive to the residents. To satisfy
Bür ger wunsch nach einem sozialen Treffpunkt entsprechend, planten die ortsansässigen the citizens’ wish for a so cial meeting point, the local Aldinger Architekten thus also
Aldinger Architekten deshalb auch ein Elter n-Café und zwei Veranstaltungssäle in die included a parents’ café and two event halls in their plans. These areas were positioned
Kindertagesstätte C annstatter Zuckerle mit ein. Diese Ber eiche wurden nahe des close to the entrance on the ground floor; the group rooms, on the other hand, on the
Eingangs im Erdgeschoss angeordnet, die Gruppenräume dagegen im ersten und zwei- first and second upper level. To the west, the longitudinal, new three-storey building
ten Ober ge schoss. Im Westen schließt der längliche, dreigeschossige Neubau an die borders the existing industrial development. With its sand-coloured water-struck bricks,
bestehende In dus triebebauung an. Mit seinem sandf arbenen Wasser strichklinker greift the building continues the façade material which is traditional in the district. The long
der Baukörper das im Vier tel übliche Fassa den material auf. Rhythmisierung erfährt die front towards the streets is given rhythm with golden anodized, rectangular metal volu-
lange Front zur Straße durch goldfarben eloxierte, rechteckige Metallkörper, die sich aus mes appearing to project from the façade level. Inside, these enliven the long play cor-
der planen Fassade zu schieben scheinen. Innen lockern diese die langen, den Grup pen ridors in front of the group rooms with their coat racks and seating benches. On the side
vorgelagerten Spiel flure samt ihren Garderoben und Sitzbänken auf. Durch große Glas - of the corridors, large glass elements allow southern light to penetrate the playrooms;
ele men te fällt flurseitig Südlicht in die Spiel räume, zur Nord seite bietet sic h ein f reier on the north side, one can enjoy an unobstructed view of the newly laid-out garden.
Blick in den neu angelegten Garten. Das Gold der Erker, das Hell grau des L inoleum -
bodens und der warme Holzton verschiedener Einbauten wird durch wenige dunkel- Entwurf • Design Aldinger Architekten, Stuttgart
blaue Ak zen te ergänzt. So können die Bilder der Kinder ungestört wirken, und die Bürger Bauherr • Client Landeshauptstadt Stuttgart, Referat WFB, Stuttgart
haben die Möglichkeit, sich in den flexibel aufteilbaren Räumen frei zu entfalten. ds Standort • Location Duisburger Straße 53, Stuttgart

024 • AIT 11.2016