Page 13 - AIT0924_Leseprobe

Earthen Forms Sofa Cubit

www.interface.com www.mymito.com
Luxury Vinyl Tiles, kurz LVT, bieten ein immer größer werdendes Spektrum an Optiken Eine komfortable Ergänzung für jeden Verkaufsraum bietet das modulare Sofa Cubit von
und Haptiken. Bei Interface heißt die neueste Designvariante Earthen Forms. Hierbei mymito. Die fast unendliche Gestaltungsvielfalt basiert auf dem klaren Design und einem
trifft Holz auf Travertinstein. Die optische Verbindung der zwei Materialien stellt einen Baukastensystem, das fünf Basismodelle in 300 Größen, zehn Stoffkollektionen und Kis-
Naturbezug her. Des Weiteren überzeugen die zu 39 Prozent aus recycelten Materialien sen in 16 Formaten umfasst. Auch die Details stimmen: Umlaufende, fein genähte Biesen
bestehenden, robusten Bodenbeläge durch Langlebigkeit. Vor allem in viel beanspruchten bilden die Kanten der Module – das sieht gut aus und fühlt sich auch gut an. Die Stoff-
Bereichen liefert die mit drei neutralen Farben schlicht gehaltene Palette eine hochwertig husse der Rückenlehne setzt die Neigung optisch fort, wodurch das Design eine eigene
vielseitige Einsatzmöglichkeit. Wegen der einfachen Verlegung ist eine unkomplizierte Ver- Dynamik erhält. Das Sofamodul schließt mit einer Schräge am Boden ab, was das Möbel
änderung des Raumkonzepts denkbar, was besonders bei Verkaufsflächen von Vorteil ist. scheinbar zum Schweben bringt. Gefertigt wird in Ostwestfalen – auf Bestellung.

Luxury Vinyl Tiles, LVT for short, offer an ever-increasing range of looks and haptics. At A comfortable addition to any sales room is the Cubit modular sofa. The almost infinite
Interface, the latest design variant is called Earthen Forms. Here, wood meets travertine variety of designs is based on the clear design and a modular system that includes five
stone. The visual combination of the two materials is a reference to nature. The robust basic models in 300 sizes, ten fabric collections and cushions in 16 formats. The details
floor coverings, made 39 percent from recycled materials, also impress with their dura- are also right: circumferential, finely sewn piping forms the edges of the modules – this
bility. The range, kept simple with three neutral colours, offers a high-quality, versatile looks and feels good. The fabric cover of the backrest visually continues the inclination,
range of applications, especially in areas with heavy use. The simple installation makes giving the design its own dynamic. The sofa module ends with a slope on the floor, which
it easy to change the room concept, an advantage in retail areas. makes the furniture seem to float. Production takes place in East Westphalia – to order.

Creation Zen

www.gerflor.de
Zen verbindet man durch Meditation und den Buddhismus mit Ruhe und Ausgegli-
chenheit. Besonders viel Ruhe durch Trittschalldämmung verspricht die neue Kollektion
von Gerflor. Neben der schallreduzierenden Eigenschaft, erzeugt durch eine integrierte
Dämmschicht, sind eine einfache Verlegung, hohe Strapazierfähigkeit und die Design-
vielfalt mit bis zu 30 Dekoren weitere Attribute des Bodenbelags. Seine ultramatte Pro-
tectshield-Oberflächenvergütung ist besonders druckresistent und leicht zu reinigen. Eine
ideale Kombination für Ladenflächen und lärmempfindliche Ausstellungsbereiche.
Zen is associated with peace and balance through meditation and Buddhism. The new
collection from Gerflor promises a particularly high level of peace and quiet thanks to
impact-sound insulation. In addition to the sound-reducing properties produced by an
integrated insulating layer, other attributes of the flooring include easy installation, high
durability and a variety of designs with up to 30 decors. Its ultra-matte Protectshield
surface finish is particularly pressure-resistant and easy to clean. An ideal combination
for public buildings and exhibition areas where quiet is required.

AIT 9.2024 • 057