Page 15 - AIT0924_Leseprobe

1 Die Wertvolle von • by MissPompadour
Die Wertvolle ergibt an der Wand eine vollkommen
stumpfmatte Oberfläche mit ungeheurer Farbtiefe – fast
pudrig und das Licht auf besondere Weise reflektierend. Im
Farbton „Gelb mit Zitrone“ (hier dargestellt) demonstriert
die biobasierte Wandfarbe ihre starke Leuchtkraft.

The Wertvolle produces a completely matte surface with
an incredible colour depth, almost powdery and reflec-
ting the light. In “Yellow with lemon” (shown here), the
bio-based wall paint demonstrates its strong luminosity.
www.misspompadour.de

2 Le Petit Vichy von • by Plum Living x Papermint
„Schärfer als Wandfarbe und verspielter als eine An-
sammlung von Bilderrahmen“ – Papermints Tapetenkol-
lektion Le Petit Vichy wurde in den Farben Lemonade und 2 3
Ciel voilé gemeinsam mit Plum Living in einer subtilen
Miniaturversion neu gestaltet.

“Sharper than wall paint and more playful than a collec-
tion of picture frames” – Papermint’s Le Petit Vichy wall-
paper collection was redesigned in Lemonade and Ciel
voilé together with Plum Living in a miniature version.
www.plum-living.com • www.paper-mint.fr
3 Golden Square No. 131 von • by Mylands
Satte Farben, intensive Pigmentierung, makellose
Qualität ... nicht umsonst ist Mylands Englands älteste Far-
benmanufaktur und Hoflieferant der königlichen Familie.
Golden Square ist inspiriert von den Boutiquen und Bistros
in den Straßen rund um den Golden Square in Soho.

Rich colours, intense pigmentation, impeccable quality
... It’s no coincidence that Mylands is England’s oldest
paint manufacturer. Golden Square is inspired by the
boutiques and bistros around Golden Square in Soho.
www.mylands.com
4 Poppy Meadow Rainbow von • by Rebel Walls
Aquarell für Rebellen! „Mit einer Tüte voller Samen-
körner“ hat Rebel Studio diese blühende Tapete geschaf-
fen, die gleichzeitig Raum beansprucht und schafft. Wer 4
würde sich nicht gerne in ein wildes Feld voller bunter
Blütenpracht setzen und dort entspannen?

Watercolour for rebels! “With a bag full of seeds”, Rebel
Studio created this blooming wallpaper that simulta- 5
neously claims and creates space. Who wouldn’t want to
sit down and relax in a wild field full of colourful flowers?
www.rebelwalls.com
5 walls by patel IV von • by A.S. Création
Die vierte Edition der walls by patel bringt die vierte
Dimension an die Wand: die Zeit. Sei es die Zukunft oder
die Opulenz vergangener Tage – die Designs schaffen tem-
porale Bezüge und verleihen dem Ambiente Kontext.

The fourth edition of the company walls by patel brings
the fourth dimension to the wall: time. Be it the future
or the opulence of days gone by – the designs create
temporal references and lend context to the ambience.
www.as-creation.com