Page 13 - AIT0918_Leseprobe
P. 13

1  Icons von • by Caparol
                   Im  jüngst  eröffneten  Londoner  Shop  der  italieni-
                schen Taschenmarke Meli Melo kam der Farbton No 20
                Afro aus der Serie Icons zum Einsatz. Das leicht verhüll-
                te Kaffeebraun setzt die edlen Taschen perfekt in Szene
                und bringt die Farben zum Leuchten.

                In the recently opened London store of the Italian Meli Melo
                handbag brand, the shade No 20 Afro from the Icons series
                was used. The somewhat subdued coffee brown perfectly
                stages the upscale bags and makes their colours shine.
                www.caparol-icons.de


                2   Profi-Kalkfarbe von • by Auro
                    Aus der  weißen Profi-Kalkfarbe und einer Kalk-
                Buntfarbe in beliebigem Farbton – hier Terrakotta – lassen
                sich individuelle Farbtöne für Innnenräume mischen.
                Auro-Kalkfarben beugen aufgrund des hohen pH-Wertes
                gleichzeitig Schimmelproblemen an der Wand vor.

                With the professional white lime paint and a lime tinting
                base in any colour desired the most individual colours for
                rooms can be mixed. Due to the high pH value, Auro lime                                                             3
                paints prevent problematic mould on the walls.
                www.auro.de


                3   Vetrolux ELF 3100 von • by Brillux
                    Funktionsfüllstoffe in der matten Innenfarbe Vetrolux
                ELF 3100 sorgen im Museum der Westküste in Alkersum
                dafür, dass matte Intensivfarbtöne auch in stark frequen-
                tierten Bereichen beständig bleiben. Sogenannte Schreib -
                effekte werden einfach mit einem Mikrofasertuch entfernt.

                In the Alkersum Museum Kunst der Westküste, functional
                fillers in the Vetrolux ELF 3100 paints ensure that matte
                tones remain stable even in highly frequented areas.
                Brushing effects simply removed with micro-fibre cloth.
                www.brillux.de



                4   Lehmfarbe von • by Volvox
                    Der Drykorn-Partnershop  Women in Berlin-Mitte
                gibt sich betont weiblich. Dafür sorgt eine Wand gestal -
                tung mit atmungsaktiver und feuchteregulierender Vol -
                vox-Lehmfarbe in Alt-Rosa und aufgetupften Palmen -
                motiven. Die Volvox-Farbpalette umfast 170 Farbtöne.

                The Drykorn Women partner shop in Berlin looks distinctly
                female. A wall design with breathable, moisture-regulating
                Volvox clay paint in dusky pink and dabbed-on palm motifs
                contributes to this. Volvox colour palette has 170 shades.                                                          4
                www.volvox.de

                                                                                                                              AIT 9.2018  •  081
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18