Page 19 - AIT0717_Leseprobe

Tricolore Marsiglia

Studio Aisslinger hat Wanne und Waschtisch für Kaldewei neu interpretiert. Entstanden Paolo Lucidi und Luca Pevere ließen sich für diese Badewanne von historischen
sind skulpturale und funktionale Objekte aus Stahl-Email fürs Badezimmer. Tricolore Waschstraßen aus Stein oder Beton inspirieren. Einst wuschen Frauen dort in mühe-
heißt eine der beiden Designstudien. Werner Aisslinger und Tina Bunyaprasit bereichern voller Handarbeit per Waschwanne und Holzbrett Kleidungsstücke. Während dieses
damit die meist monochrom-weiße Bäderwelt um eine spannende Mehrfarbigkeit. Ritual aus der vorindustriellen Zeit Pate für Marsiglia stand, wurde der Entwurf mit
Zugleich interpretieren sie den Archetyp der frei stehenden Löwenfußwanne mit einer dem zeitgemäßen Material Cristalplant biobased umgesetzt. Marsiglia eignet sich
komplett neuen Designsprache. Emailliert ist die Badewanne in zwei Farben. Die dritte dank ihrer Kompaktheit optimal für kleinere Bäder. Charakteristisch ist die regalbrett-
Farbe bringt das tragende Gestell mit seinem umlaufenden Stahlband ins Spiel. ähnliche Ablage für Badaccessoires. Marsiglia gibt es in Weiß oder zweifarbig.

Studio Aisslinger newly interpreted the bathtub and the washbasin for Kaledewei. The For this bathtub, Paolo Lucidi and Luca Pevere took their inspiration from historic laun-
result: sculptural and functional objects of steel-enamel for the bathroom. Tricolore is dry places of stone or concrete. In former times, this was where the women laboriously
the name of one of the two design studies. With it, Werner Aisslinger and Tina Bunya- washed their clothes by hand in washtubs and on wooden washboards. While this ritu-
prasit enrich the mostly monochrome white bathroom world with attractive polychro- al from pre-industrial times was the model for Marsiglia, the design was implemented
my. At the same time, they interpret the archetype of the freestanding clawfoot bathtub with the modern material Cristalplant Biobased. Thanks to its compactness, Marsiglia
with a completely new language of design. The tub is enamelled in two colours. The is optimally suited for smaller bathrooms. A characteristic feature is the shelf-like stora-
supporting frame with its wraparound steel strip adds the third colour. ge tray for bathing accessories. Marsiglia is available in white or two-coloured.

s Kaldewei www.kaldewei.com s agape www.agapedesign.it

Anthrazit, Rotgold und Messing –

neue Farben für mehr Gestaltungsfreiheit

Duschrinnen für individuelle Badkonzepte

Die perfekte Verbindung von Ästhetik und Funktionalität:
Dallmer-Produkte überzeugen durch Qualität „Made in Germany“,
prämiertes Design und einfachste Reinigung.
www.dallmer.de