Page 17 - AIT0717_Leseprobe

Entdecke Innovation und Dynamik

Das Haus ist eingebettet in die Landschaft. • The house is embedded in the landscape.

m Mittelgebirge der Tuxer Alpen, nur wenige Kilometer von Innsbruck entfernt, liegt
das Dorf Sistrans. Die in Wiesen und Felder eingebettete Gemeinde profitiert von
I
einer idyllischen Sicht auf die Nordtiroler Bergwelt. In den Genuss dieses Panoramas
kommen auch die Bewohner des von Tatanka erbauten zweigeschossigen, rund 233
Quadratmeter großen Wohnhauses mit Außenpool. Raumhoch verglaste Räume
rücken die weidenden Kühe förmlich in Griffweite und bescheren dem Betonbau eine
große Leichtigkeit. Charakteristisch sind das filigrane, auskragende und begrünte
Flachdach, das zurückspringende Ober geschoss, der umlaufende Balkon mit der
Brüstung aus Drahtseilnetzen sowie die als Sicht- und Sonnenschutz dienenden hori-
zontalen Holzlamellen. Durchdacht und detailliert wie das äußere Erschei nungsbild
zeigt sich auch der Innenausbau. Hervorzuheben sind insbesondere die Bäder. Das in
den Hang gebettete Elternbad öffnet sich zu einem Lichthof und ist somit – obwohl
raumhoch verglast – vor Einblicken geschützt. Wenige wertige Materia lien prägen dieses
Badezimmer, das sich nahtlos – ohne Türen als Barrieren – an die Umkleide und das Tojo-parallel
Eltern schlafzimmer anschließt. Geöltes Eichenholz für Boden und Waschtisch, Sicht - ist ein variables Bettsystem, das sich den Wünschen und
beton für die Decke sowie Carpetfliesen der spanischen Marke Aparici schaffen eine Bedürfnissen seines Besitzers anpasst. Dabei verzichtet
warm wirkende Wohlfühlatmosphäre. Das ornamentierte Feinstein zeug im Vintage- parallel auf jede Art von Schrauben oder Beschlägen und
Look – ein Wunsch der Bauherrin – lässt die frei im Raum stehende Wandscheibe zum
kann so ohne weitere Hilfen zusammen gesteckt werden.
Blickfang werden. Unmittelbar dahinter liegen WC und Dusche. Letztere ließen die drei
Es besteht aus 6 Fußteilen, in die die Latten längs einge-
Tatanka-Architekten Joseph Bleser, Wolfgang Pöschl und Thomas Thum ebenfalls mit
steckt werden. Die Zahl der Latten variiert nach Bettbreite.
Carpet bekleiden. Auch im Kinderbad kam das vorgealterte Feinsteinzeug zum Einsatz.
Hervorragend harmoniert diese Patina mit dem 2016 fertiggestellten Neubau. wa
Material Design
Buche Multiplex, unbehandelt Nora Große und Alisha Hauk
he village of Sistrans is located in the low mountain range of the Tux Alps, just
a few kilometres from Innsbruck. The village embedded in meadows and fields
T Grössen Auszeichnungen
100 x 200 cm, h 25 cm 2016 ICONIC AWARDS:
benefits from the view of the idyllic North-Tyrolean mountain world. Also enjoying
120 x 200 cm, h 25 cm Interior Innovation – Best of Best
this view are the residents of the two-storey building of approximately 233 square
140 x 200 cm, h 25 cm Plus X Award in fünf Kategorien
metres with an outside pool and designed by Tatanka. Rooms with ceiling-high 160 x 200 cm, h 25 cm Focus Open – Internationaler Designpreis
glazing bring the grazing cows within reach and give the concrete building great light- 180 x 200 cm, h 25 cm Baden-Württemberg
200 x 200 cm, h 25 cm 2017 German Design Award - Winner
ness. Characteristic features are the filigree projecting, green flat roof, the recessed
upper level, the surrounding balcony with the balustrade of wire-rope mesh as well
as the horizontal wooden slats serving as visual- and sun protection. The interior
fittings are just as well thought-out and detailed as the external appearance.
Particularly standing out are the bathrooms. The parents’ bathroom embedded in
the slope opens to an atrium and is thus protected from sight despite its ceiling-high
glazing. Just a few high-quality materials characterize these rooms: oiled oak wood
for the floor and the washbasins, exposed concrete for the ceilings as well as Carpet
tiles from the Spanish Aparici brand. Upon the client’s request, the ornamented fine
stoneware in a vintage look turns the partition wall freely standing in the room into
an eye-catcher. Right behind it are the WC and the shower. The three Tatanka
architects Joseph Bleser, Wolfgang Pöschl and Thomas Thum had the shower
covered with Carpet as well. In the children’s bathroom, the pre-aged fine stoneware
was also installed. This patina is in excellent harmony with the new building
completed in 2016.

www.aparici.com • www.tatanka.lu

Tojo Möbel GmbH – Am Ziegelgraben 26 – 73614 Schorndorf – (07181) 401 416 – www.tojo.de