Page 8 - AIT0516_Leseprobe
P. 8

FORUM MESSENACHBERICHT •  TRADE FAIR REPORT

              LIGHT+BUILDING










               Trends und Neuheiten aus dem Bereich Licht und Beleuchtung von der Frankfurter Messe Light+Building
               Trends and novelties from the sector of light and lighting at the Frankfurt Light+Building trade fair




































                                                                                                                                         Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH/Jochen Günther













               Auch in diesem Jahr wurde die Messe vom Lichtkunstfestival Luminale begleitet – im Bild die St.-Katharinen-Kirche in der Frankfurter Innenstadt. • This year as well, the Luminale festival of light art was part of the trade fair.



               Mit Aussteller- und Besucherrekorden ging die Light+Building 2016 zu
               Ende. Das Frankfurter Branchentreffen der Licht- und Beleuc htungs -
               industrie ist damit einmal mehr seinem Ruf als Welt leitmesse gerecht
               geworden. Wie schon in der  Vergangenheit wurde die Mes se vom
               Lichtkunstfestival Luminale begleitet, das mit zahlreichen, spektaku-
               lären Inszenierungen in der ganzen Stadt aufwartete. Natürlich ha ben
               auch wir uns im März  in den F rankfurter Messehallen umgeschaut.
               Hier finden Sie eine Auswahl der neuesten Produktentwicklungen.

               Light+Building 2016 ended with r ecord numbers of exhibitors and
               visitors. The Frankfurt meeting of sectors from the light- and lighting
               industry once again lived up to its r eputation as a w orld-leading
               trade fair. As had already been the case in the past , the exhibition
               again included the Luminale festival of light art which offered nume-
               rous, spectacular productions all over the city. It goes without saying
               that we took a look around the Frankfurt exhibition halls in March.
               Please find here a selection of the latest product developments.
                                                                             Messebesucher vor den Luminous Patterns von Philips • Visitors in front of the Luminous Patterns by Philips


               032  •  AIT 5.2016
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13