Page 5 - AIT0516_Leseprobe

Ein Ergebnis

guter Familienpolitik

DallFlex: Ein Ablaufgehäuse,
fünf Duschrinnen, eine Familie.

Rekonstruktion mal anders

Wer seinen diesjährigen Sommerurlaub im Süden von Those who are planning to travel to southern Italy for
Italien geplant hat, sollte dem Archäologiepark nahe this year’s summer vacation should clearly visit the
der Hafenstadt Manfredonia in der Region Apulien ei - archaeological park located near the harbour town of
nen Besuch abstatten. Hier hat der Künstler Edoardo Manfredonia in the Puglia region. This is where, on the
Tresoldi auf den Grundmauern der Basilika von Sipon - foundation walls of the ancient Siponto basilica, artist
to das frühchristliche Werk zu neuem Leben erweckt. Edoardo Tresoldi made the Early-Christian building
Dem für seine Installationen aus Draht bekannten come alive again. With the assistance of the Ministry of
Italiener ist mithilfe des Kulturministeriums und der Culture and the Archaeological Administration of Apulia,
Archäologischen Verwaltung von Apulien eine unge- the Italian known for his large installations consisting of
wöhnliche aber nahezu originalgetreue Nachbildung wire mesh succeeded in creating an unusual but almost CeraFloor S
gelungen. Säulen, Kuppeln und Bögen wurden dabei faithful reproduction. Columns, cupolas and arches
ebenso wie Statuen bedacht. Ungewöhnlich ist das were included as were statues. The material used is
eingesetzte Material und somit auch die zunächst als extraordinary and so is the perceived appearance
optische Täuschung wahrgenommene Erscheinung: 100 which, at first glance, may be thought to be no more
Auf nur einem Grundkörper, dem DallFlex-Gehäuse,
Quadratmeter Maschendraht kamen zum Ein satz und than an optical illusion: 100 square metres of wire mesh
können fünf unterschiedliche Duschrinnen aufbauen.
machen das antike Gebäude zu einer modernen Inter - were installed and bring back the antique building as a
Und das mit Ausstattungen, die nur Vorteile bieten:
pretation historischer Baukunst, die auch Men schen modern interpretation of historic architecture which no
– einfach auf der Baustelle
anziehen dürfte, die sich eigentlich nicht für Architek - doubt will also attract those people who are usually not
– sicher in der Montage
tur und deren Geschichte interessieren. Einen span- really interested in architecture and its history. An
– pflegeleicht im Alltag
nenden Gegensatz bildet die direkt neben der transpa- attractive contrast is provided by the Santa Maria di
renten Installation gelegene Kathedrale Santa Maria di Siponto Basilica which stands right next to the transpa-
Siponto aus dem 12. Jahrhundert. Dank der durchweg rent installation Tresoldi created. Thanks to the consi-
milden Temperaturen Süditaliens ist das Wandeln stently mild temperatures in southern Italy, strolling
durch das luftige Gewebe mit immer neuen Blicken in through the airy mesh while enjoying ever new views
die Landschaft zu jeder Jahreszeit ein beeindruckend of the scenery all around is an impressively confusing
Ablaufgehäuse
verwirrendes Vergnügen. pleasure in any season one may choose.
DallFlex
Duschrinne
CeraFloor
oder
Duschrinne
CeraWall S
oder
Duschrinne
CeraWall P
oder
Duschrinne
CeraNiveau
oder
Duschrinne
Zentrix
Fotos: The Blind Eye Factory www.dallflex.de