Page 4 - AIT0516_Leseprobe

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

NACHRICHTEN

Neues, Spannendes und Wissenswertes aus dem aktuellen internationalen Architekturgeschehen
New, fascinating and general information worth knowing from the international architectural scene

Foto: Christian Richters

Wir sagen Danke!

Die am 31. März verstorbene Zaha Hadid Zaha Hadid, who died 31st March, knew
wusste früh, was sie wollte. 1950 in Bag - early on what she wanted. Born in Bag-
dad geboren, zog sie 1972 zum Architek - dad in 1950, to study architecture at the
tur studium an der Architectural Asso cia - Architectural Association she moved to
tion nach London, wo sie 1979 das ei gene London in 1972 where she opened her
Bü ro eröffnete. Auszeich nun gen in aller own office in 1979. Rewards from all over
Welt be stätigen ihr kontrovers diskutiertes the world prove her controversially dis-
Schaf fen. Bis dato als einzige Frau erhielt cussed work. As the only woman, she
sie den Pritz ker Preis 2004 sowie die RIBA was awarded the Pritzker Prize 2004 and
Royal Gold Medal 2016. Und so hinterlässt RIBA Royal Gold Medal 2016. This person
diese Per son der Superlative nicht nur of superlatives not only leaves many
zahl reiche Bauwerke wie die 1993 fertig buildings behind, such as the Vitra Fire
ge stellte Vitra Fire Station (Bild) in Weil Station (photo) in Weil am Rhein comple-
am Rhein, sondern vor allem die Ge wiss - ted in 1993 but, above all, the reassuran-
heit, dass auch Frauen in einer männerdo- ce that, in a world such as that of archi-
minierten Welt wie der Architektur ganz tecture which is dominated by men, wo
vorne mitspielen können. Mehr zu Dame men as well can be first-league players. Foto: Mary McCartney
Zaha Hadid auf den Seiten 12 und 32. www.zaha-hadid.com

010 • AIT 5.2016