Page 26 - AIT0325_Leseprobe

WOHNEN • LIVING INNERE WERTE • INNER VALUES
VILLA AM COMER SEE

RENOVIERUNG EINER VILLA AUS DEM 18. JAHRHUNDERT DURCH J. MAYER H. AUS BERLIN

Am Comer See, direkt am Wasser, steht diese Villa aus dem On the shores of Lake Como, this 18th-century villa stands directly
18. Jahrhundert. J. Mayer H. und Partner haben dieses Refugium für at the water’s edge. J. Mayer H. und Partner have renovated and
eine fünfköpfige Familie renoviert und up to date gebracht. Der für modernised this retreat for a family of five. An atypical commissi-
das Berliner Architekturbüro eher untypische Auftrag steckt voller on for the Berlin-based architecture firm, the project is full of sur-
Überraschungen im Interior Design: Durch das Prinzip monochromer prises in its interior design. Through using a monochromatic room
Räume entstanden unterschiedlichste Atmosphären – ein Kaleido- concept, a kaleidoscope of contrasting atmospheres was created –
skop an belebend-frischen, lichtdurchfluteten Zimmern und explizit ranging from invigorating and fresh, light-filled spaces to explicitly
ruhigen, dunkleren Rückzugsbereichen. serene, darker retreats.

106 • AIT 3.2025