Page 28 - AIT0325_Leseprobe

WOHNEN • LIVING TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
WIEDERAUFBAU

... EINES KRIEGSZERSTÖRTEN DACHGESCHOSSES IN BERLIN VON MODERSOHN & FREIESLEBEN

Foto: Sebastian Schels

Durch den Wiederaufbau sind zwei fein detaillierte Wohnungen entstanden, mit repräsentativen und privaten Räumlichkeiten. • The reconstruction has resulted in two detailed apartments with both prestigious and private spaces.

von • by Antje Freiesleben und Nils Oehler, Berlin
Ein historisches Berliner Eckgebäude, dessen Dach im Zweiten Welt- E s ist eine Aufgabe, die im heutigen Berlin selten geworden ist: Ein kriegszerstörtes
krieg zerstört wurde, erhielt nach Jahrzehnten der Provisorien jüngst Dach auf einem prächtigen Eckgebäude sollte wiederaufgebaut werden, um neuem
eine neue, moderne Krone. Unter Berücksichtigung der denkmal- Wohnraum Platz zu bieten. Das Haus steht an diesem Ort seit gut 130 Jahren, ebenso wie
pflegerischen Vorgaben und der technischen Anforderungen wur- einige seiner Nachbargebäude. Gemeinsam bilden sie einen Straßenraum und den Hin-
den nachhaltige und zukunftsorientierte Konzepte für Schallschutz, tergrund für die neoklassizistische Backsteinkirche St. Ludwig. Das Eckhaus, dem wir ein
Brandschutz und Wohnkomfort entwickelt. Antje Freiesleben und neues Dach gegeben haben, ist über fünf Geschosse hinweg beinahe spiegelsymmetrisch
Nils Oehler geben Einblick in die besonderen Herausforderungen aufgebaut: Ein zentraler, um ein paar Stufen erhöhter Eingang an der Ecke Ludwigkirch-
und Lösungsansätze dieses anspruchsvollen Projekts. straße und Pfalzburger Straße wird von einer schmiedeeisern umrankten Tür gerahmt. Die
Fassade war recht gepflegt, doch das blässlich vergraute Lila wirkte seltsam befremdlich
A historic corner building in Berlin, whose roof was destroyed during und kühl. Wir haben ihr ihre ursprüngliche sandsteinfarbene Schlichtheit zurückgegeben.
the Second World War, has recently received a new, modern crown Hier leben viele Menschen schon seit Jahrzehnten zur Miete; aus Familien blieben oft Ein-
after decades of makeshift solutions. Taking into account heritage zelpersonen zurück. Über eine prächtige Marmortreppe erreicht man die erste Etage und
conservation guidelines and technical requirements, sustainable and von dort je zwei Wohnungen. Diese waren ursprünglich sehr groß und über je ein weiteres
forward-looking concepts were developed for soundproofing, fire saf- Treppenhaus mit dem Hof verbunden – ein typischer Grundriss eines Berliner Eck-Miets-
ety, and residential comfort. In the following article, Antje Freiesleben hauses. In den Hof haben wir einen transparenten Aufzug angebaut und an das Zwischen-
and Nils Oehler provide insight into the unique challenges and solu- podest des zentralen Treppenhauses angeschlossen. Er kommt den meisten Wohnungen
tions behind this ambitious project. zugute. Das Dach wurde im Zweiten Weltkrieg durch eine Bombe getroffen und war zur

110 • AIT 3.2025