Page 16 - AIT0318_Leseprobe

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

EINE AUSWAHL FÜR DEN WOHNBEREICH – MIT FUNDSTÜCKEN VON DER MESSE HEIMTEXTIL

Destinations Happy colours
www.zimmer-rohde.com www.creationbaumann.com

Die neue Kollektion 2018 von Zimmer+Rohde spiegelt die Faszination des Reisens wider Gut aufgehoben sind Innen-/Architekten beim Schweizer Textilspezialisten Création Bau-
und ist inspiriert von den Ländern dieser Erde. Unterschiedlichste Dekore in mal kräfti- mann. Die Qualität der Stoffe, deren Haptik und Struktur sowie die breite Farbpalette
geren, mal dezenteren Farben eröffnen viel Gestaltungsspielraum. Vorhangstoff Paradiso bieten unendliche Kombinationsmöglichkeiten bei der textilen Bespielung von Innenräu-
– ein bedrucktes Flachs-Leinen-Gewebe – verkörpert tropische Vielfalt und Opulenz. Wie men. So ist der puristische, dichte Baumwoll-Vorhangstoff Unisono in 115 dezent aufein-
in einem Dschungel überlagern sich fantasievolle Blattmotive im Aquarell-Stil auf dunk- ander abgestimmten Farben erhältlich. Unisono lässt sich mit dem Möbelstoff Velling,
lem oder hellem Fond. Dazu passend finden sich in der fast unerschöpflichen Stoffwelt einem Baumwoll-Velours in 60 Farben, oder mit Harry, einem Bezugsstoff in klassischer
des Textilverlags zahlreiche dazu passende Bezugsstoffe für Möbel und Kissen. Tweed-Optik mit bunten Garneffekten und feinem Glanz harmonisch kombinieren.

The new 2018 collection from Zimmer+Rohde reflects the fascination of travelling and Architects and interior designers are in good hands at the Swiss textile specialist Créa-
is inspired by the countries of this earth. A wide variety of décors, some in strong, tion Baumann. The quality of the fabrics, their feel and structure as well as the broad
some in subtle colours, allow plenty of design scope. The Paradiso curtain fabric – a range of colours invites to combine. This allows plenty of scope for designing interiors
printed flax-linen weave – represents tropical diversity and opulence. As in a jungle, with textiles. The purist, dense Unisono cotton curtain fabric, for instance, is available
imaginative leaf patterns in watercolour style overlap on a dark or light background. in 115 subtly coordinated colours. Unisono can be harmoniously combined with the Vel-
Numerous matching upholstery fabrics for furniture and cushions are available in the ling upholstery fabric, a cotton velour in 60 colours, or with Harry, an upholstery fabric
almost endless fabric world of the textile manufacturer from Oberursel. with a classic tweed look with coloured-yarn effects. The result: happy colours!

072 • AIT 3.2018