Page 12 - AIT0316_Leseprobe

WOHNEN • LIVING ELASTISCHE BODENBELÄGE • RESILIENT FLOOR COVERINGS

ELASTISCHE BELÄGE

Trends und Neuheiten aus dem Bereich der elastischen Bodenbeläge mit vielen Neuheiten von der Domotex
Trends and novelties from the sector of resilient floor coverings with many new products seen at Domotex

1

„Bolon by You“ mit unterschiedlichen Mustern, Farben und Texturen ermöglicht eine individuelle Bodengestaltung. • Bolon by You with different patterns, colours and textures makes individual floor design possible.

Neben seinem Beitrag zur Raumwirkung übernimmt der Bo den belag
auch eine Reihe an Funktionen wie Tritt schall däm mung, Verbesserung
der Raumakustik und -luft. Wir haben uns im Januar auf der Domotex
in Hannover umgesehen und zeigen in dieser Ausgabe Neuheiten aus
den Bereichen elastische und te xtile Boden beläge. Neues zu harten
Belägen finden Sie in der AIT-Ausgabe 1/2.2016. Allen Sparten gemein
ist der Blick in Richtung Natur: Haptik, Rohstoff-, Motiv- und Farbwahl
sowie Nachhaltigkeit und die Nachahmung natürlicher Oberflächen.

Beside its contribution to the effect a room has, floor covering also ful-
fils a ser ies of functions such as f ootfall-sound insulation, imp rove-
ment of room acoustics and air . We looked around at Dom otex in
Hanover in January and, in this edition, show novelties from the sector
of resilient and t extile floor coverings. You find w hat is new i n hard
floor coverings in the AIT edition 1/2.2016. What is common to all sec-
tors is a look towards nature: the feel, the selection of raw materials,
and motifs as well as sustainability and imitation of natural surfaces. 2

064 • AIT 3.2016